1
00:01:17,162 --> 00:01:19,122
ЛОРА: (ШЕПНЕЩО)
буден ли си
2
00:01:20,123 --> 00:01:21,332
СЪВЕТНИК: Не.
3
00:01:22,542 --> 00:01:24,544
колко е часът
4
00:01:24,711 --> 00:01:26,171
ЛОРА: Два часа.
5
00:01:26,337 --> 00:01:28,506
Почти два часа.
6
00:01:29,007 --> 00:01:31,217
СЪВЕТНИК: Сутрин или следобед?
7
00:01:31,551 --> 00:01:32,552
(ЛОРА СЕ ХИКА)
8
00:01:32,844 --> 00:01:35,054
Не говориш сериозно.
9
00:01:36,306 --> 00:01:37,640
СЪВЕТНИК: Не съвсем.
10
00:01:39,851 --> 00:01:42,187
ЛОРА: Следобед е.
11
00:01:42,353 --> 00:01:43,688
СЪВЕТНИК: Знам.
12
00:01:44,522 --> 00:01:45,982
ЛОРА: В колко часа
твоят полет ли е?
13
00:01:46,149 --> 00:01:48,026
СЪВЕТНИК: 7:40 до Амстердам.
14
00:01:48,193 --> 00:01:49,944
ЛОРА: Не съм виждала
ти за две седмици,
15
00:01:50,028 --> 00:01:52,697
и си тръгваш
отново тази вечер?
16
00:01:52,864 --> 00:01:56,367
СЪВЕТНИК: Знам. аз ще бъда
изчезна само за няколко дни.
17
00:01:56,743 --> 00:01:59,162
Боже
ти си секси жена.
18
00:02:00,371 --> 00:02:02,332
какво правиш
19
00:02:02,499 --> 00:02:03,833
ЛОРА: Не съм
правя каквото и да било.
20
00:02:04,000 --> 00:02:07,170
СЪВЕТНИК: Те ще вземат
излязох от тук на количка.
21
00:02:07,253 --> 00:02:08,254
(ЛОРА СЕ СМЕЕ)
22
00:02:12,050 --> 00:02:14,344
Кажи ми нещо секси.
23
00:02:18,014 --> 00:02:21,351
Искам да сложиш
ръката ти в роклята ми.
24
00:02:22,018 --> 00:02:23,812
Но ти не си
облечена в рокля.
25
00:02:23,895 --> 00:02:25,230
(СМИХВА се)
26
00:02:25,355 --> 00:02:27,565
Какво означава това
имам общо с това?
27
00:02:28,900 --> 00:02:31,569
Това е нещо, което вие
както и аз да кажа.
28
00:02:32,278 --> 00:02:36,115
аз знам Но трябва
да е истинско, нали?
29
00:02:38,743 --> 00:02:42,080
Защо просто не ми кажеш какво е
това ли искаш да ти направя?
30
00:02:44,541 --> 00:02:46,709
Искам да ме докосваш.
31
00:02:47,585 --> 00:02:49,754
Искаш да го направя
докосвам те къде?
32
00:02:51,589 --> 00:02:53,925
Искам да го направиш
докосни ме там долу.
33
00:02:55,385 --> 00:02:56,928
Вие правите?
34
00:02:58,304 --> 00:02:59,973
Наистина го правя.
35
00:03:02,559 --> 00:03:04,769
Кажи го по-секси.
36
00:03:08,523 --> 00:03:11,317
(ШЕПОТ)
Искам да ме докосваш.
37
00:03:15,113 --> 00:03:16,656
СЪВЕТНИК: Мокър ли си?
38
00:03:16,739 --> 00:03:17,824
да
39
00:03:17,907 --> 00:03:19,868
Вие наистина сте.
да
40
00:03:20,577 --> 00:03:23,121
Господи, ти си подгизнал...
41
00:03:24,205 --> 00:03:25,707
аз знам
42
00:03:28,585 --> 00:03:31,462
Как се добрахте
в такова състояние?
43
00:03:35,341 --> 00:03:37,677
От мислене
за теб.
44
00:03:38,845 --> 00:03:40,805
От мисълта за мен, какво?
45
00:03:41,180 --> 00:03:45,143
От мисълта за вашето
сладко лице между краката ми.
46
00:03:54,611 --> 00:03:55,904
(СТОНЕНЕ)
47
00:03:57,488 --> 00:03:59,115
Чакай, чакай, чакай.
48
00:03:59,282 --> 00:04:03,286
Мисля, че трябва да отида да подредя.
49
00:04:03,453 --> 00:04:05,204
Не искам да го правиш.
50
00:04:11,294 --> 00:04:14,839
Бавно, бавно, бавно.
51
00:04:20,261 --> 00:04:22,680
Откъде знаеш
как да стане това?
52
00:04:25,433 --> 00:04:28,144
От мотаене
с наистина гадни момичета.
53
00:04:28,227 --> 00:04:29,437
(ВЪЗДИШКИ)
54
00:04:36,527 --> 00:04:39,030
Ти ме съсипа,
знаеш ли това
55
00:04:39,822 --> 00:04:41,199
СЪВЕТНИК: Надявам се.
56
00:04:44,410 --> 00:04:48,623
Господи, ти имаш най-пищния
путка в целия християнски свят.
57
00:04:48,706 --> 00:04:49,916
знаехте ли това
58
00:04:49,999 --> 00:04:51,376
(СМЯХА СЕ)
59
00:04:58,967 --> 00:05:00,802
Кажете ми какво да правя.
60
00:05:05,807 --> 00:05:07,308
Знаеш какво да правиш.
61
00:05:07,392 --> 00:05:08,434
кажи ми
62
00:05:09,936 --> 00:05:11,354
Ами ако те шокирам?
63
00:05:12,271 --> 00:05:13,564
Жалко.
64
00:05:15,191 --> 00:05:17,568
Искам да го направиш
чукай ме с пръсти.
65
00:05:19,195 --> 00:05:20,363
какво?
66
00:05:21,572 --> 00:05:23,199
Ти ме чу.
67
00:05:23,992 --> 00:05:26,160
Не мога да повярвам, че каза това.
68
00:05:26,244 --> 00:05:27,620
повярвай
69
00:05:36,170 --> 00:05:40,299
Достигнахте съвсем ново ниво
на покварата, нали?
70
00:05:44,345 --> 00:05:47,640
Мислех, че не означава
толкова за момичета. (СТОНОВЕ)
71
00:05:48,391 --> 00:05:50,268
Зависи от момичето.
72
00:05:53,521 --> 00:05:56,399
Искам да се придържаш
пръста ти нагоре по мен,
73
00:05:56,524 --> 00:05:59,402
и да намеря моето място,
и го натиснете.
74
00:06:08,161 --> 00:06:09,454
ЛОРА: Давай, Боже мой!
75
00:06:09,620 --> 00:06:10,955
(СТОНЕНЕ)
76
00:06:21,966 --> 00:06:23,885
Господи, ти си сладък.
77
00:06:29,807 --> 00:06:31,768
Боже мой!
78
00:06:32,351 --> 00:06:34,145
(СТОНАНЕТО ПРОДЪЛЖАВА)
79
00:07:44,549 --> 00:07:45,800
(КУЧЕШКИ ЛАЙ)
80
00:08:20,084 --> 00:08:21,627
(МЪЖЕ КАШЛЯТ)
81
00:08:22,837 --> 00:08:24,380
(ЧОВЕК ПОВЪРНЯ)
82
00:10:32,133 --> 00:10:33,384
Нелегални!
83
00:10:33,718 --> 00:10:35,720
Добре дошли в Съединените щати.
84
00:10:37,972 --> 00:10:38,973
(ПРИСМИВА се)
85
00:11:07,042 --> 00:11:09,086
Харесва ли ви, защото
напомня ли ти за някъде другаде?
86
00:11:09,879 --> 00:11:11,589
Не затова го харесвам.
87
00:11:12,256 --> 00:11:13,758
Харесвам го сам по себе си.
88
00:11:13,924 --> 00:11:16,051
Няма
да бъде като нещо друго.
89
00:11:16,552 --> 00:11:17,887
не
90
00:11:18,053 --> 00:11:20,514
Напомням ли ти
на някой друг?
91
00:11:21,515 --> 00:11:23,100
Да, имаш.
92
00:11:23,267 --> 00:11:24,894
Някой, който ти липсва?
93
00:11:26,771 --> 00:11:29,106
Някой, който е мъртъв.
94
00:11:31,692 --> 00:11:33,277
Не мисля, че ми липсват неща.
95
00:11:34,111 --> 00:11:37,281
Мисля, че да пропуснеш нещо означава
надявам се, че ще се върне.
96
00:11:37,782 --> 00:11:39,575
Но не се връща.
97
00:11:40,785 --> 00:11:44,205
Винаги съм го знаел
откакто бях момиче.
98
00:11:46,290 --> 00:11:47,792
Не мислиш
това е малко студено?
99
00:11:50,419 --> 00:11:52,463
Мисля истината
няма температура.
100
00:11:59,094 --> 00:12:00,095
Ммм
101
00:12:04,642 --> 00:12:05,768
Ето го.
102
00:12:13,692 --> 00:12:15,236
(КАМБАНИТЕ)
103
00:12:41,846 --> 00:12:43,848
Последвайте ме, моля.
104
00:12:51,397 --> 00:12:53,440
(ГОВОРЕЩ НА ДРУГ ЕЗИК)
105
00:12:56,151 --> 00:12:57,653
добро утро
106
00:12:59,613 --> 00:13:00,781
СЪВЕТНИК: Искам я
да има нещо, което
107
00:13:00,865 --> 00:13:03,617
тя няма да бъде
неудобно носене.
108
00:13:03,784 --> 00:13:05,244
Не искам да й давам
толкова голям диамант,
109
00:13:05,327 --> 00:13:06,871
щеше да се страхува
да го нося.
110
00:13:07,246 --> 00:13:11,125
Тя вероятно е повече
по-смел, отколкото си представяте.
111
00:13:15,629 --> 00:13:17,089
Това възглавница ли е?
112
00:13:17,256 --> 00:13:18,591
Не, това е Asscher.
113
00:13:18,757 --> 00:13:20,342
Погледнете ъглите.
114
00:13:21,135 --> 00:13:23,137
Нека го поставим
кутията за оценяване.
115
00:13:25,055 --> 00:13:28,267
Възглавницата е с лека дъга
към страните.
116
00:13:28,434 --> 00:13:31,604
Това е модерна версия
от старата мина.
117
00:13:31,770 --> 00:13:33,355
Нека да разгледаме цвета.
118
00:13:33,522 --> 00:13:35,232
Поставете го с масата надолу.
119
00:13:35,399 --> 00:13:36,942
Така че търсите
през павилиона?
120
00:13:37,109 --> 00:13:39,445
да
има още за разглеждане.
121
00:13:42,948 --> 00:13:44,533
(ЗВОН НА ЧАСОВНИКА)
122
00:13:46,827 --> 00:13:48,746
изглежда жълто.
123
00:13:48,913 --> 00:13:51,081
Това е азотът
дава му жълто.
124
00:13:51,248 --> 00:13:55,169
Цветовете започват с D.
D-камъкът няма цвят.
125
00:13:58,005 --> 00:13:59,381
И така, какво гледам?
126
00:13:59,548 --> 00:14:01,258
аз-аз-
127
00:14:01,425 --> 00:14:02,551
Все още ли е добър цвят?
128
00:14:02,718 --> 00:14:04,553
Това е много добър цвят.
129
00:14:04,720 --> 00:14:06,847
Истината е че
всичко, което можете да кажете
130
00:14:06,931 --> 00:14:09,391
относно диаманта е
в естеството на недостатък.
131
00:14:09,558 --> 00:14:13,604
Идеален диамант би бил
съставен просто от светлина.
132
00:14:14,563 --> 00:14:17,191
Виждате ли включването?
133
00:14:18,651 --> 00:14:19,693
не
134
00:14:19,985 --> 00:14:23,113
малка е,
това, което бихме нарекли перо.
135
00:14:24,490 --> 00:14:26,575
да
136
00:14:27,159 --> 00:14:28,285
Мисля, че го виждам.
137
00:14:30,663 --> 00:14:31,997
И така, какво е степенувано?
138
00:14:32,164 --> 00:14:33,499
A VS1.
139
00:14:33,666 --> 00:14:35,793
Някои може да го оценят по-високо.
140
00:14:36,293 --> 00:14:38,295
Може да го оцените по-високо.
141
00:14:41,548 --> 00:14:42,633
Харесвате ли този камък?
142
00:14:42,800 --> 00:14:43,801
о
143
00:14:43,884 --> 00:14:45,552
Харесвам този камък.
144
00:14:51,558 --> 00:14:52,726
Колко карата е?
145
00:14:52,893 --> 00:14:54,061
3.9.
146
00:14:54,186 --> 00:14:55,187
Скъпо е.
147
00:15:05,614 --> 00:15:07,908
Кажи ми какво виждаш.
148
00:15:07,992 --> 00:15:10,577
помни,
не търсиш заслуги.
149
00:15:10,661 --> 00:15:12,037
Това е циничен бизнес.
150
00:15:12,121 --> 00:15:14,581
Ние търсим само несъвършенство.
151
00:15:15,416 --> 00:15:17,960
Това е 5-каратов камък.
152
00:15:19,003 --> 00:15:21,005
Кажи ми какво виждаш.
153
00:15:24,591 --> 00:15:26,385
Кулетът изглежда голям.
154
00:15:28,053 --> 00:15:30,889
Короната и павилионът не стават.
155
00:15:31,265 --> 00:15:33,142
Поясът излиза накриво.
156
00:15:33,225 --> 00:15:34,810
много добре
157
00:15:39,356 --> 00:15:41,191
Но няма
перфектен диамант.
158
00:15:41,608 --> 00:15:45,821
„En este mundo nada es perfecto
както баща ми би казал.
159
00:15:46,864 --> 00:15:47,865
Ти си сефарад.
160
00:15:47,948 --> 00:15:48,949
да
161
00:15:49,908 --> 00:15:51,326
Познаваш ли Испания?
162
00:15:51,452 --> 00:15:52,828
Аз го правя.
163
00:15:52,911 --> 00:15:54,038
И Испания аз.
164
00:15:55,205 --> 00:15:57,583
По едно време си помислих, че тя
ще се върна от гроба,
165
00:15:57,666 --> 00:15:59,918
но това не трябва да бъде.
166
00:16:01,086 --> 00:16:05,549
Всяка държава, която е прогонила
Евреите са претърпели същата съдба.
167
00:16:06,341 --> 00:16:07,718
Кое е?
168
00:16:08,385 --> 00:16:09,386
(СМИХВА се)
169
00:16:09,470 --> 00:16:11,638
Не искаш да чуеш.
170
00:16:11,722 --> 00:16:13,807
Трябва да говорим за камъни.
171
00:16:13,891 --> 00:16:16,310
Най-ценният камък
е червеният диамант
172
00:16:16,393 --> 00:16:19,855
от мините Аргайл,
толкова рядко.
173
00:16:19,938 --> 00:16:24,276
Виждал съм две в един дълъг живот.
Награда, почти невероятна.
174
00:16:27,154 --> 00:16:28,238
Искам да чуя.
175
00:16:32,076 --> 00:16:33,285
(ВЪЗДИШКИ)
176
00:16:35,204 --> 00:16:39,291
Е, трябва да кажа,
177
00:16:41,418 --> 00:16:44,588
няма култура, с изключение на
семитската култура там.
178
00:16:46,590 --> 00:16:49,510
Последната известна култура
преди това беше гръцкият,
179
00:16:49,593 --> 00:16:53,472
и няма да има
култура след, нищо.
180
00:16:54,515 --> 00:16:56,433
Това е смело твърдение.
181
00:16:56,517 --> 00:17:00,521
Сърцето на всяка култура е да бъдеш
открити в природата на героя.
182
00:17:00,604 --> 00:17:03,357
Кой е този човек
кой е почитан?
183
00:17:04,608 --> 00:17:06,693
В класическия свят,
това е воинът,
184
00:17:06,777 --> 00:17:10,447
но в западния свят,
това е Божият човек.
185
00:17:11,323 --> 00:17:15,661
От Мойсей до Христос,
пророкът, каещият се.
186
00:17:16,995 --> 00:17:22,543
Такава фигура не беше известна на
Гърци, нечувано, невъобразимо.
187
00:17:24,294 --> 00:17:28,549
Защото има само човек
на Бога, а не човек на боговете.
188
00:17:29,383 --> 00:17:31,718
И този Бог е
Богът на еврейския народ.
189
00:17:31,802 --> 00:17:33,095
Няма друг Бог.
190
00:17:33,929 --> 00:17:36,849
Виждаме го...
каква е думата
191
00:17:37,558 --> 00:17:38,809
Откраднат.
192
00:17:40,978 --> 00:17:43,188
Откраднат на Запад.
193
00:17:44,731 --> 00:17:47,651
Как се краде Бог?
194
00:17:49,862 --> 00:17:52,573
Евреинът гледа
мъчителят му облечен
195
00:17:52,656 --> 00:17:56,702
в одеждите
на собствената си древна култура.
196
00:17:56,785 --> 00:17:59,788
Всичко носи
странно познанство.
197
00:18:01,707 --> 00:18:06,420
Прилягането винаги е лошо и
от ръцете винаги капе кръв.
198
00:18:09,840 --> 00:18:15,470
Това палто? Не е ли това
принадлежат на чичо Хаим?
199
00:18:15,554 --> 00:18:17,806
Ами обувките?
200
00:18:21,310 --> 00:18:25,189
достатъчно. Виждам погледа ти.
Край на философията.
201
00:18:33,822 --> 00:18:37,701
Самите камъни
имат собствено виждане за нещата.
202
00:18:39,369 --> 00:18:42,581
Може би не са
толкова тих, колкото си мислиш.
203
00:18:42,664 --> 00:18:45,459
Те бяха тръбни
нагоре от земята
204
00:18:45,584 --> 00:18:48,378
във време преди това
всеки свидетел беше.
205
00:18:51,298 --> 00:18:52,716
Но ето ги.
206
00:18:53,550 --> 00:18:55,427
Нека ти покажа.
207
00:19:00,557 --> 00:19:03,227
Това е предупредителен камък.
208
00:19:05,437 --> 00:19:09,274
Въпреки че, предполагам
всеки диамант е предупредителен.
209
00:19:10,776 --> 00:19:12,694
Предупредителен диамант.
210
00:19:12,861 --> 00:19:14,071
разбира се
защо не
211
00:19:15,739 --> 00:19:18,909
Не е малко да си пожелаеш
за колкото и непостижимо да е...
212
00:19:19,076 --> 00:19:22,120
да се стремя към
безкрайната съдба на камъка.
213
00:19:22,621 --> 00:19:25,123
не е ли така
значението на украсата?
214
00:19:25,290 --> 00:19:28,252
За подобряване на
красотата на любимата...
215
00:19:28,418 --> 00:19:30,462
е да признаеш
както нейната слабост,
216
00:19:30,587 --> 00:19:33,590
и благородството
на тази слабост.
217
00:19:33,757 --> 00:19:35,050
Обявяваме на мрака...
218
00:19:35,217 --> 00:19:39,221
че няма да бъдем намалени
от краткостта на живота ни.
219
00:19:40,973 --> 00:19:45,435
Че няма да го направим
по този начин да бъдат направени по-малко.
220
00:19:46,270 --> 00:19:48,105
Ще видите.
221
00:20:05,789 --> 00:20:07,958
Следобед, сър.
благодаря
222
00:20:08,208 --> 00:20:10,127
Изглеждате добре, съветник. Крис.
223
00:20:10,294 --> 00:20:11,336
как си
224
00:20:11,461 --> 00:20:12,504
добре
225
00:20:13,630 --> 00:20:15,465
(СВИРИ ТАНЦОВА МУЗИКА)
226
00:20:23,557 --> 00:20:24,641
Къде е Райнер?
227
00:20:25,309 --> 00:20:26,310
Той е вътре.
228
00:20:39,281 --> 00:20:40,490
Вие нямате
да се тревожи за това.
229
00:20:40,657 --> 00:20:41,658
да
но кой го плати?
230
00:20:41,825 --> 00:20:44,703
Оставих кредитната карта.
Така че, очевидно, аз съм платил за това.
231
00:20:44,870 --> 00:20:46,413
РАЙНЕР: Платил ли си го?
не ми пука
232
00:20:46,580 --> 00:20:47,664
Но ви харесва?
233
00:20:47,831 --> 00:20:49,750
Харесвам го.
234
00:20:49,916 --> 00:20:53,086
Никога не съм бил в Барбадос. са
всички дами са секси като теб?
235
00:20:53,670 --> 00:20:55,797
Това е димяща яма
на сексуално изоставяне.
236
00:20:56,923 --> 00:20:58,091
не ти вярвам
237
00:20:58,258 --> 00:21:01,344
Ами така беше.
аз си тръгнах.
238
00:21:01,762 --> 00:21:02,846
(СМЯХА СЕ)
239
00:21:02,929 --> 00:21:04,014
(ЧУКА НА ВРАТАТА)
240
00:21:04,097 --> 00:21:05,182
влизай
241
00:21:09,895 --> 00:21:11,938
добро утро
съветник.
242
00:21:12,105 --> 00:21:14,608
добро утро
Малкина.
243
00:21:15,358 --> 00:21:16,485
Hola, guapo.
244
00:21:16,610 --> 00:21:17,736
хей
245
00:21:19,446 --> 00:21:21,239
Как е Лора?
Невероятно.
246
00:21:21,406 --> 00:21:23,033
Това звучи правилно.
247
00:21:23,200 --> 00:21:25,077
хубава дама,
хубава дама.
248
00:21:25,619 --> 00:21:28,455
Предполагам, че не е запозната с това
най-новото ви бизнес начинание.
249
00:21:28,622 --> 00:21:30,665
Тя не е.
А вашата дама?
250
00:21:30,749 --> 00:21:31,875
ъъ...
251
00:21:32,417 --> 00:21:33,543
да
252
00:21:35,462 --> 00:21:36,463
"Да," какво?
253
00:21:36,797 --> 00:21:39,716
Не знам какво знае тя.
не искам да знам
254
00:21:40,842 --> 00:21:41,802
Нямаш й доверие?
255
00:21:41,885 --> 00:21:43,929
Исусе, съветник.
Тя е жена.
256
00:21:44,096 --> 00:21:45,806
Не искам да го правя
звучи толкова студено.
257
00:21:45,972 --> 00:21:50,894
Просто имам предвид това, къде са мъжете
загрижени, те имат свой собствен дневен ред.
258
00:21:51,061 --> 00:21:54,481
Винаги съм харесвал умни жени. Но е
беше скъпо хоби, разбираш ли?
259
00:21:54,648 --> 00:21:55,816
да
260
00:21:57,400 --> 00:21:59,402
Знаете ли какво представляват всички тези неща?
ъъ...
261
00:21:59,736 --> 00:22:01,363
Най-вече, да.
262
00:22:02,572 --> 00:22:05,742
Всичко, което не знам, мога да я попитам.
Което още повече ме притеснява.
263
00:22:05,826 --> 00:22:06,952
Хм.
264
00:22:08,411 --> 00:22:09,746
Никога не си казвал
аз какво стана
265
00:22:09,871 --> 00:22:11,206
с теб и
прекрасната Клариса.
266
00:22:11,373 --> 00:22:14,751
Г-жа Клариса от
необикновеното тяло.
267
00:22:15,627 --> 00:22:18,171
Тя ходеше
наоколо без сутиен.
268
00:22:18,255 --> 00:22:21,299
Тези твърди зърна вътре
нейната блуза или тениска.
269
00:22:21,800 --> 00:22:23,051
(ИЗДИШВА)
270
00:22:23,135 --> 00:22:27,389
Мисля, че в крайна сметка,
това беше ревността, която ни развали.
271
00:22:27,472 --> 00:22:28,473
ревност?
272
00:22:28,598 --> 00:22:30,267
Да, тя получаваше
по-путка от мен.
273
00:22:31,268 --> 00:22:33,103
вярно ли е
274
00:22:33,270 --> 00:22:35,814
така мисля.
Вероятно, да.
275
00:22:37,774 --> 00:22:40,861
Трябва да кажа, че за
момиче, което харесваше момичета,
276
00:22:40,944 --> 00:22:43,613
тя взе извънредно
интерес към мъжкия член.
277
00:22:43,697 --> 00:22:48,160
Тя го засмука толкова силно
най-накрая коригирах зрението си.
278
00:22:48,410 --> 00:22:49,786
(СМЯХА СЕ)
279
00:22:51,788 --> 00:22:54,708
Тя ме изостави заради това
добре изглеждаща черна жена.
280
00:22:54,791 --> 00:22:55,876
Уау.
281
00:22:55,959 --> 00:23:01,548
Имаше гадже. Играл е за Ойлърс.
Хубаво момче. Хубаво момче.
282
00:23:01,631 --> 00:23:03,842
Срещнахме се веднъж за пиене
в този клуб в Далас
283
00:23:03,925 --> 00:23:05,594
да обсъдим
взаимното ни положение.
284
00:23:05,677 --> 00:23:09,181
По-скоро го приемаше
зле, трябва да кажа.
285
00:23:09,264 --> 00:23:10,765
Жените се справят по-добре,
не%те?
286
00:23:11,725 --> 00:23:13,226
Може би имат
повече практика в това.
287
00:23:13,560 --> 00:23:16,354
Да, добре, предполагам
е, че в повечето случаи,
288
00:23:16,438 --> 00:23:19,107
ако все още имаш жената
ти плачеш,
289
00:23:19,191 --> 00:23:21,318
ще плачеш по-силно.
Мм-хмм.
290
00:23:24,821 --> 00:23:27,073
И така, това място сигурно ли е?
291
00:23:27,240 --> 00:23:28,241
кой знае
292
00:23:28,325 --> 00:23:30,744
Не говоря под обвинение
фрази навсякъде.
293
00:23:30,911 --> 00:23:33,413
Има включен скрамблер
телефона, но все пак,
294
00:23:33,538 --> 00:23:35,999
има много
умни хора там.
295
00:23:36,166 --> 00:23:40,378
Разбира се, всеки, който
мисли, че е най-умният...
296
00:23:40,545 --> 00:23:41,880
е на път
към шлема.
297
00:23:42,505 --> 00:23:43,590
Дали това ще съм аз?
298
00:23:43,715 --> 00:23:44,841
не, не
299
00:23:45,008 --> 00:23:47,344
Въпреки че трябва
кажи, че винаги съм мислил
300
00:23:47,510 --> 00:23:49,888
диплома по право беше
лиценз за кражба...
301
00:23:50,055 --> 00:23:53,099
и че ти, например, не си имал
наистина се възползва от него.
302
00:23:53,266 --> 00:23:56,102
Ти не си правилният пич
хората мислят обаче, а вие?
303
00:23:56,269 --> 00:23:57,270
Предполагам, че не.
304
00:23:57,354 --> 00:24:00,106
Нямам предвид каперса, а теб.
Жените като теб.
305
00:24:00,690 --> 00:24:01,650
Добре.
306
00:24:01,733 --> 00:24:03,902
Знаете ли какво
те харесват в теб?
307
00:24:04,402 --> 00:24:05,403
Добър майна ли съм?
308
00:24:06,071 --> 00:24:07,072
вярно!
309
00:24:07,405 --> 00:24:10,867
Не, те могат да надушат
моралната дилема.
310
00:24:11,034 --> 00:24:12,577
Парадоксът.
311
00:24:12,827 --> 00:24:14,079
„Морална дилема“.
312
00:24:14,246 --> 00:24:16,414
Да, те са привлечени от това.
Не знам защо.
313
00:24:16,581 --> 00:24:19,668
Може би просто това липсва
всеки морален смисъл...
314
00:24:19,834 --> 00:24:22,212
те са очаровани
от него при мъжете.
315
00:24:22,379 --> 00:24:24,673
Мъжете са привлечени от недостатъци
и жените, разбира се...
316
00:24:24,839 --> 00:24:26,800
но тяхната илюзия
е, че могат да ги поправят.
317
00:24:26,967 --> 00:24:28,301
Жените не искат
да поправя нещо.
318
00:24:28,385 --> 00:24:30,345
Те само искат
да се забавляват.
319
00:24:30,512 --> 00:24:31,972
Истината за
жени е, че можете
320
00:24:32,055 --> 00:24:34,015
направи каквото и да било с тях
освен да ги отегчавам.
321
00:24:34,891 --> 00:24:36,101
добре...
322
00:24:36,977 --> 00:24:39,354
няма нищо за Лора
които бих искал да поправя.
323
00:24:39,562 --> 00:24:40,939
Може би не.
324
00:24:41,106 --> 00:24:42,565
Мислите ли, че тя знае
неща за мен
325
00:24:42,732 --> 00:24:44,150
че не го правя
знам за себе си?
326
00:24:44,317 --> 00:24:47,529
Исусе, съветник, дори не съм сигурен
що за въпрос е това.
327
00:24:48,321 --> 00:24:49,447
да
328
00:24:52,075 --> 00:24:53,535
окей
329
00:25:00,208 --> 00:25:03,336
Ако следвате този път
с които си се захванал...
330
00:25:04,629 --> 00:25:06,506
в крайна сметка ще
стигат до морални решения
331
00:25:06,589 --> 00:25:09,592
това ще ви отведе
напълно изненадващо.
332
00:25:09,884 --> 00:25:11,344
Няма да видиш
идва изобщо.
333
00:25:13,096 --> 00:25:15,390
Нямам намерение
да приеме това като търговия.
334
00:25:15,557 --> 00:25:17,934
Да, еднократна сделка, нали?
335
00:25:18,101 --> 00:25:19,519
Което сте чували
хиляди пъти.
336
00:25:19,686 --> 00:25:21,980
Не, но няколко.
337
00:25:22,147 --> 00:25:25,525
Това, което обикновено се случва, е това
след няколко сделки...
338
00:25:25,692 --> 00:25:28,820
те знаят повече от вас и те
създаде магазин от другата страна на улицата.
339
00:25:28,987 --> 00:25:30,196
И как става това
работи за тях?
340
00:25:30,363 --> 00:25:32,157
не добре.
341
00:25:32,324 --> 00:25:33,950
Така че, това би
бъде морален проблем.
342
00:25:34,117 --> 00:25:35,744
Не за мен.
343
00:25:35,910 --> 00:25:37,537
Или за вашите сътрудници.
344
00:25:38,413 --> 00:25:39,664
да, добре...
345
00:25:41,124 --> 00:25:44,085
Те изпитват истинско отвращение към
смесване на бизнеса с удоволствието.
346
00:25:46,546 --> 00:25:48,757
знаеш ли
какво е болито?
347
00:25:49,674 --> 00:25:50,800
не
348
00:25:50,967 --> 00:25:53,595
Боло е едно от тях
тесни вратовръзки...
349
00:25:53,762 --> 00:25:56,264
или едно от тези неща
хвърляш в Аржентина.
350
00:25:56,431 --> 00:25:58,141
Да, точно така.
351
00:25:58,308 --> 00:26:02,479
Не. В този случай,
това е механично устройство...
352
00:26:02,937 --> 00:26:05,190
и има това
малък електродвигател...
353
00:26:05,356 --> 00:26:07,108
с това по-скоро
невероятна комбинирана екипировка
354
00:26:07,192 --> 00:26:08,902
който извлича
стоманен кабел.
355
00:26:09,069 --> 00:26:10,070
Задвижван от батерии.
356
00:26:10,236 --> 00:26:12,822
И кабелът е направен
от някаква нечестива сплав
357
00:26:12,906 --> 00:26:14,324
почти невъзможно да го отрежете.
358
00:26:14,407 --> 00:26:16,076
И това е в цикъл.
359
00:26:16,534 --> 00:26:20,330
И ти идваш зад човека
и го пускате над главата му...
360
00:26:20,914 --> 00:26:23,291
и дърпате свободния край на
затегнете кабела и се отдалечете.
361
00:26:23,458 --> 00:26:24,626
Никой дори не те вижда.
362
00:26:25,001 --> 00:26:26,669
И издърпване на кабела
активира мотора
363
00:26:26,836 --> 00:26:28,505
и примката
започва да стяга...
364
00:26:28,671 --> 00:26:32,008
и продължава да се стяга
докато стигне до нула.
365
00:26:32,175 --> 00:26:33,343
Отрязва главата на човека.
366
00:26:33,510 --> 00:26:35,637
Да, добре, може.
367
00:26:35,804 --> 00:26:36,846
Нищо не може да направи.
368
00:26:37,013 --> 00:26:38,056
не
369
00:26:39,307 --> 00:26:40,433
Исус.
370
00:26:42,352 --> 00:26:43,520
да
371
00:26:45,021 --> 00:26:46,022
Колко време отнема?
372
00:26:46,356 --> 00:26:47,482
о...
373
00:26:48,358 --> 00:26:49,984
Три, четири минути,
пет може би.
374
00:26:50,110 --> 00:26:51,694
Зависи от
вашия размер на яката.
375
00:26:52,570 --> 00:26:53,696
Майтапиш ме.
376
00:26:53,863 --> 00:26:54,864
(СМИХВА се)
Не, не, не.
377
00:26:55,031 --> 00:26:56,866
Това е просто така
няма лесен начин
378
00:26:56,950 --> 00:26:59,369
да изключиш нещо,
или причина да.
379
00:26:59,536 --> 00:27:02,872
Той просто продължава да работи, докато
примката се затваря напълно и след това...
380
00:27:03,039 --> 00:27:04,082
самоунищожава се.
381
00:27:04,249 --> 00:27:07,418
Всъщност вероятно си мъртъв
за по-малко от минута.
382
00:27:07,877 --> 00:27:09,337
От удушаване?
383
00:27:09,504 --> 00:27:10,839
не
384
00:27:12,006 --> 00:27:15,510
Жицата прорязва
каротидните артерии...
385
00:27:15,677 --> 00:27:18,138
и след това пръска кръв
над всички зрители...
386
00:27:18,304 --> 00:27:19,597
и всички се прибират.
387
00:27:20,557 --> 00:27:21,808
сладко
388
00:27:21,975 --> 00:27:24,519
Да, сладко.
389
00:27:24,686 --> 00:27:26,729
Помислете за това,
съветник.
390
00:27:27,897 --> 00:27:29,649
И така, къде идва всичко това
откъде идват глупостите за обезглавяване?
391
00:27:29,732 --> 00:27:31,276
Никога не си виждал това.
392
00:27:31,359 --> 00:27:33,903
Мисля, че е гръмнато
тук от изток.
393
00:27:34,320 --> 00:27:35,321
Имайки предвид Изтока?
394
00:27:35,405 --> 00:27:36,364
да
395
00:27:36,447 --> 00:27:38,825
Слагате девет мексиканци
и арабин в една стая,
396
00:27:38,908 --> 00:27:41,619
и им дайте по $100,
и се върнете след няколко часа,
397
00:27:41,703 --> 00:27:43,496
кой мислиш, че ще
да държиш гранда?
398
00:27:44,080 --> 00:27:45,456
(ЧУКУНГ)
399
00:27:46,416 --> 00:27:48,668
Така че се подготвяте да правите бизнес
с тях по пътя?
400
00:27:48,751 --> 00:27:49,919
Арабите?
да
401
00:27:50,003 --> 00:27:51,546
не, не
402
00:27:51,629 --> 00:27:53,423
Защо?
403
00:27:53,506 --> 00:27:55,967
Защото не го правят
имам нужда от парите си.
404
00:28:01,973 --> 00:28:04,017
(МЪЖ 1 КРЕЩИ НА ИСПАНСКИ)
405
00:28:04,100 --> 00:28:06,269
(МЪЖ 2 ОТГОВАРЯ
НА ИСПАНСКИ)
406
00:28:10,857 --> 00:28:12,775
(МЪЖЕ, ГОВОРЕЩИ ИСПАНСКИ)
407
00:28:57,403 --> 00:28:59,572
имаш ли куче
408
00:28:59,656 --> 00:29:02,533
имам ли куче
да
409
00:29:02,617 --> 00:29:04,244
Не, госпожо.
о
410
00:29:05,119 --> 00:29:06,246
Аз нямам куче.
411
00:29:06,371 --> 00:29:07,538
окей
412
00:29:09,666 --> 00:29:11,000
Тези са за мен.
413
00:29:11,167 --> 00:29:12,460
за вас?
414
00:29:12,543 --> 00:29:14,921
Да, госпожо.
Това е диета.
415
00:29:15,004 --> 00:29:16,422
Диета?
416
00:29:16,506 --> 00:29:18,758
Виж, вероятно не трябва
дори да ти кажа това.
417
00:29:18,841 --> 00:29:20,093
Искам да кажа, опитах
няколко пъти,
418
00:29:20,176 --> 00:29:22,178
и трябва да кажа,
работи доста добре.
419
00:29:22,262 --> 00:29:23,846
имам предвид,
ти наистина не ядеш.
420
00:29:23,930 --> 00:29:27,517
Когато огладнееш, просто
извадете няколко от тези лоши момчета.
421
00:29:27,600 --> 00:29:29,602
Нося пълна торба
около мен.
422
00:29:30,019 --> 00:29:34,190
последния път,
Загубих 27 паунда за 30 дни.
423
00:29:34,899 --> 00:29:37,277
Бих доста
препоръчайте го на всеки.
424
00:29:37,360 --> 00:29:41,114
Тези диети, за които четете.
Знам, че това работи.
425
00:29:41,197 --> 00:29:43,908
Искам да кажа, но разбира се, като всичко
в противен случай трябва да използвате главата си.
426
00:29:43,992 --> 00:29:46,119
време преди,
Събудих се в болницата.
427
00:29:46,202 --> 00:29:47,161
Но просто трябва
запази ума си
428
00:29:47,245 --> 00:29:50,331
на вашия бизнес
като всичко друго.
429
00:29:50,415 --> 00:29:53,960
Ако искате да отслабнете,
това е.
430
00:29:54,377 --> 00:29:57,755
След няколко дни не го правите
дори да иска нещо друго.
431
00:29:58,256 --> 00:30:00,758
Абсолютно
препоръчайте го на всеки.
432
00:30:00,842 --> 00:30:03,428
Но вие казахте
се събуди в болницата.
433
00:30:03,511 --> 00:30:07,557
какво стана Получихте ли а
системна реакция или какво?
434
00:30:08,182 --> 00:30:11,519
Не, госпожо, не беше
нещо подобно.
435
00:30:11,602 --> 00:30:16,065
Седях на улицата и се облизвах
топките ми и ме блъсна кола.
436
00:30:23,364 --> 00:30:25,074
Пази се сега.
чуваш ли
437
00:30:45,762 --> 00:30:47,722
(ХИП-ХОП СВИРЕ МУЗИКА)
438
00:31:10,745 --> 00:31:11,871
(ЛАЙ)
439
00:31:17,960 --> 00:31:19,379
(ХВИЛЕНЕ)
440
00:31:20,380 --> 00:31:21,381
какво?
441
00:31:21,464 --> 00:31:22,507
да Е, много лошо.
442
00:31:36,229 --> 00:31:37,772
(СВИРИ НА ПИАНО)
443
00:31:45,780 --> 00:31:47,281
Ето го, госпожо.
444
00:31:50,284 --> 00:31:51,285
благодаря
445
00:31:53,287 --> 00:31:54,789
Приятно хранене.
благодаря
446
00:31:58,167 --> 00:31:59,502
(МЪРКАНЕ)
447
00:32:04,006 --> 00:32:06,801
Имам какво да направя
обсъждаме с вас...
448
00:32:06,968 --> 00:32:09,345
и малко ме е страх.
449
00:32:10,096 --> 00:32:11,180
Хм.
450
00:32:12,849 --> 00:32:14,016
Бил ли си лош?
451
00:32:14,517 --> 00:32:15,852
(СМИХВА се)
не
452
00:32:18,729 --> 00:32:22,859
Всъщност аз нямам това
много за обсъждане, така че...
453
00:32:25,486 --> 00:32:30,324
нека просто ти дам това...
454
00:32:31,701 --> 00:32:33,703
и ми кажи какво мислиш.
455
00:32:48,217 --> 00:32:49,677
ще ти
456
00:32:53,264 --> 00:32:54,265
(СМЕЕ СЕ)
457
00:32:56,934 --> 00:32:59,562
Не ме оставяй да вися тук.
458
00:33:01,189 --> 00:33:02,732
Да, ще го направя!
459
00:33:07,528 --> 00:33:08,821
(ИЗДИШВА)
460
00:33:11,532 --> 00:33:12,325
(И ДВАМАТА СЕ СМИХАТ)
461
00:33:16,120 --> 00:33:17,413
Опитайте го.
462
00:33:26,214 --> 00:33:27,465
(ПЛАЧЕ)
463
00:33:30,051 --> 00:33:31,761
Какво, не знаехте?
464
00:33:33,888 --> 00:33:35,431
знаех...
465
00:33:36,599 --> 00:33:37,725
но въпреки това ме беше страх.
466
00:33:39,101 --> 00:33:40,853
Това е добре
467
00:33:42,563 --> 00:33:44,565
Толкова е красиво.
468
00:33:46,776 --> 00:33:48,778
Ти си слава.
469
00:33:51,280 --> 00:33:52,740
Аз съм слава?
470
00:33:53,115 --> 00:33:54,450
да
471
00:33:55,034 --> 00:33:58,537
Както в "славен".
Ти си славна жена.
472
00:34:00,623 --> 00:34:03,793
И ти си мъж
с безупречен вкус.
473
00:34:03,876 --> 00:34:05,127
(СМЕЕ СЕ)
474
00:34:05,461 --> 00:34:07,088
съжалявам
Не трябваше да го казвам.
475
00:34:08,047 --> 00:34:09,924
Не можете да го вземете обратно.
476
00:34:10,716 --> 00:34:11,759
тук
477
00:34:15,805 --> 00:34:18,224
възнамерявам да те обичам
докато умра.
478
00:34:19,475 --> 00:34:20,810
Аз първо.
479
00:34:20,977 --> 00:34:22,770
Не в живота си.
480
00:34:42,164 --> 00:34:45,084
Това е хубав пръстен.
Колко карата е?
481
00:34:45,251 --> 00:34:46,335
аз не знам
482
00:34:46,502 --> 00:34:48,170
ти не знаеш
483
00:34:48,337 --> 00:34:49,338
не
484
00:34:49,463 --> 00:34:50,840
Сигурно се шегуваш с мен.
485
00:34:51,007 --> 00:34:52,091
Не, не знам.
486
00:34:52,258 --> 00:34:53,467
Нека го видя.
487
00:34:53,843 --> 00:34:56,095
Не, свали го.
488
00:35:02,310 --> 00:35:03,394
Хм.
489
00:35:03,936 --> 00:35:06,647
Това е 3,5 карата.
Може би 3.8.
490
00:35:07,606 --> 00:35:09,525
Това е хубав камък.
Това е кройка на Asscher.
491
00:35:09,692 --> 00:35:10,693
благодаря
492
00:35:10,776 --> 00:35:11,861
Добър цвят.
493
00:35:12,028 --> 00:35:14,488
Вероятно F,
или G.
494
00:35:14,655 --> 00:35:19,201
Нищо не се вижда,
така че поне VS2.
495
00:35:20,202 --> 00:35:21,287
Искам да знам колко
струва ли си?
496
00:35:21,454 --> 00:35:22,538
не
497
00:35:25,374 --> 00:35:27,043
ти наистина не,
правиш ли
498
00:35:27,209 --> 00:35:28,794
Наистина не го правя.
499
00:35:30,338 --> 00:35:32,548
И така, определихте ли дата?
500
00:35:32,715 --> 00:35:34,133
още не
501
00:35:34,300 --> 00:35:38,137
Много искам да се оженя в Църквата.
И той е добре с това.
502
00:35:38,554 --> 00:35:41,724
Той беше женен преди, така че аз
мислех, че това ще е проблем.
503
00:35:41,891 --> 00:35:45,061
Но църквата не го признава
други бракове, така че...
504
00:35:45,811 --> 00:35:46,854
нервен ли си
505
00:35:46,979 --> 00:35:48,022
малко.
506
00:35:48,189 --> 00:35:50,191
Понякога съм.
507
00:35:50,858 --> 00:35:52,735
Значи ти си църковна дама?
508
00:35:53,903 --> 00:35:56,864
отивам.
За мен е важно.
509
00:35:57,698 --> 00:35:59,241
А какво да кажем за изповедта?
510
00:35:59,825 --> 00:36:00,826
да
511
00:36:00,910 --> 00:36:02,495
Е, може би не толкова.
512
00:36:03,871 --> 00:36:06,665
Дали свещеникът
питали ли сте някога за секс?
513
00:36:08,376 --> 00:36:11,045
Той не пита, но ти
трябваше да му кажа всичко.
514
00:36:11,837 --> 00:36:12,505
И всичко
гадните неща, които направи...
515
00:36:12,588 --> 00:36:14,173
ти просто трябва
да се преструвам като
516
00:36:14,298 --> 00:36:15,883
никога няма да го направиш
направи го отново, нали?
517
00:36:16,717 --> 00:36:18,094
предполагам.
518
00:36:18,260 --> 00:36:19,595
Странно.
519
00:36:24,725 --> 00:36:28,270
И да предположим, че сте го направили
нещо наистина гадно?
520
00:36:29,105 --> 00:36:31,023
Той не те притиска
за подробностите?
521
00:36:34,276 --> 00:36:36,570
Не мисля така.
522
00:36:38,614 --> 00:36:40,282
Изчервяваш се.
523
00:36:40,366 --> 00:36:41,117
Ъ-ъ-ъ.
(СМЕЕ СЕ)
524
00:36:42,284 --> 00:36:44,870
добре,
можем да сменим темата.
525
00:36:45,037 --> 00:36:47,123
Ще говорим за сексуалния ми живот.
526
00:36:49,041 --> 00:36:50,126
Закачаш се.
527
00:36:50,292 --> 00:36:51,627
(ХИХИ)
528
00:36:52,461 --> 00:36:54,255
Просто ти дрънка клетката.
529
00:36:58,634 --> 00:37:00,553
Какъв свят.
530
00:37:05,808 --> 00:37:07,393
Смятате ли
светът е странен?
531
00:37:07,476 --> 00:37:08,811
(СМЯХА СЕ)
532
00:37:11,814 --> 00:37:13,691
Твоето имах предвид.
533
00:37:18,279 --> 00:37:19,989
РАЙНЕР ПО ТЕЛЕФОНА: Ало?
СЪВЕТНИК: Райнер, там ли си?
534
00:37:20,156 --> 00:37:21,323
Съветник.
535
00:37:21,490 --> 00:37:22,783
СЪВЕТНИК: Мисля, че съм вътре.
536
00:37:22,950 --> 00:37:25,995
Не можете да мислите, съветник.
Влизаш или излизаш.
537
00:37:26,829 --> 00:37:28,831
Добре, вътре съм.
И благодаря
538
00:37:29,123 --> 00:37:30,916
Не ми благодари още.
539
00:37:31,083 --> 00:37:34,086
Няма да кажа: „Надявам се, че знаете какво
ти правиш", защото не го правиш.
540
00:37:34,253 --> 00:37:37,465
Но проблеми с парите
са сериозни проблеми.
541
00:37:37,631 --> 00:37:40,134
Продължаваш да си казваш, че е така
не е толкова лошо, колкото изглежда...
542
00:37:40,301 --> 00:37:42,178
и тогава една сутрин,
осъзнаваш, че е по-лошо.
543
00:37:42,344 --> 00:37:43,387
Близо ли съм?
544
00:37:43,512 --> 00:37:45,598
Гърбът ми е срещу
шибаната стена, човече.
545
00:37:46,348 --> 00:37:48,017
вярвам ти
546
00:37:50,352 --> 00:37:51,604
Имате ли пари в брой?
547
00:37:51,770 --> 00:37:53,522
Ще го взема в четвъртък.
548
00:37:53,689 --> 00:37:54,690
Добре.
549
00:37:54,857 --> 00:37:57,359
Ще се обадя на Уестрей
и го настройте.
550
00:38:01,071 --> 00:38:02,698
(ПУСКАНЕ НА МУЗИКА)
551
00:38:04,575 --> 00:38:06,202
(ЗАКЛЮЧВАНЕ НА КОЛАТА)
552
00:38:12,791 --> 00:38:14,710
съветник.
Уестрей.
553
00:38:14,877 --> 00:38:16,378
Не е тъмно
достатъчно тук за теб?
554
00:38:19,215 --> 00:38:20,257
СЪВЕТНИК: Уау.
555
00:38:20,966 --> 00:38:22,718
Това е денди.
какво стана
556
00:38:22,885 --> 00:38:24,512
Конфронтация с портиер.
557
00:38:24,720 --> 00:38:26,138
"Конфронтация"?
558
00:38:26,305 --> 00:38:28,474
Исус.
Какво му каза?
559
00:38:28,641 --> 00:38:31,060
Мисля, че му казах, че е така
да не го приемам лично...
560
00:38:31,227 --> 00:38:32,353
но той трябва
върви на майната си.
561
00:38:32,561 --> 00:38:33,812
Какво направи той
кажи на това?
562
00:38:33,979 --> 00:38:36,232
Той каза: „Ще ме нарани
ти, бял човек."
563
00:38:36,398 --> 00:38:37,483
БАРМАН:
Какво ще имате?
564
00:38:37,733 --> 00:38:38,901
Аз ще взема Heineken.
565
00:38:39,068 --> 00:38:40,236
Направи ги две.
566
00:38:40,986 --> 00:38:43,572
не те познавах
влезе в donnybrooks.
567
00:38:43,739 --> 00:38:44,740
аз не.
568
00:38:44,865 --> 00:38:46,408
Както и да е, беше
в друга държава.
569
00:38:47,868 --> 00:38:50,746
и освен това
нещастникът е мъртъв.
570
00:38:50,913 --> 00:38:55,167
Не, но изпратих чифт надеждни
момчета да говорят с него.
571
00:38:55,334 --> 00:38:57,086
Адски скъпо също.
572
00:38:57,253 --> 00:38:58,254
Изненадвате ме.
573
00:38:58,420 --> 00:39:00,548
съветник,
Аз съм просто среден човек.
574
00:39:00,714 --> 00:39:03,592
Познавам най-малкия
трохи може да ни погълне.
575
00:39:04,718 --> 00:39:08,764
Научаваш се да не пропускаш нищо.
Не можете да си го позволите.
576
00:39:08,931 --> 00:39:10,391
Трябва да го имам предвид.
577
00:39:10,558 --> 00:39:13,561
Може да го имате предвид.
Така че, стреляй.
578
00:39:14,436 --> 00:39:17,022
Добре.
Какво правиш с парите?
579
00:39:17,189 --> 00:39:18,774
какво да правя,
или какво прави човек?
580
00:39:18,941 --> 00:39:19,942
с какво се занимаваш
581
00:39:21,402 --> 00:39:22,903
Моят отива в офшорка.
582
00:39:23,070 --> 00:39:25,239
Можем да поговорим за това, ако желаете,
но не можете да използвате хората ми.
583
00:39:26,031 --> 00:39:27,032
Добре.
584
00:39:27,116 --> 00:39:29,368
окей
Нека се обадя.
585
00:39:29,535 --> 00:39:30,536
Добре.
586
00:39:30,619 --> 00:39:32,538
Какво друго?
587
00:39:32,705 --> 00:39:33,956
Изглеждаш неспокоен.
588
00:39:34,290 --> 00:39:35,791
добре съм
589
00:39:36,834 --> 00:39:37,960
ъъ...
590
00:39:38,127 --> 00:39:39,628
Какво е изкупуването
за цялата тази сделка?
591
00:39:39,795 --> 00:39:41,422
Нет нет?
592
00:39:41,964 --> 00:39:43,924
да Нетна мрежа.
593
00:39:44,091 --> 00:39:45,384
Трудно е да се сложи
студен долар върху него.
594
00:39:45,551 --> 00:39:47,595
Не знаете какво е вашето
разходите са предварителни.
595
00:39:47,761 --> 00:39:51,932
Това е 625 килограма, става за около
50 долара за унция в Колумбия.
596
00:39:52,099 --> 00:39:55,269
И уличната стойност в Далас
може да достигне две хиляди.
597
00:39:55,436 --> 00:39:56,812
Натам ли отива?
Далас?
598
00:39:57,146 --> 00:39:59,106
Не, отива в Чикаго.
Не го записвай.
599
00:39:59,607 --> 00:40:01,233
Вероятно сме
гледам на 20 милиона.
600
00:40:01,650 --> 00:40:03,402
Може би малко повече.
601
00:40:04,278 --> 00:40:06,238
Това е 21 900 унции.
602
00:40:07,448 --> 00:40:09,325
Добра възвращаемост
вашата инвестиция.
603
00:40:09,491 --> 00:40:10,826
Направил ли си това в главата си?
604
00:40:10,993 --> 00:40:12,745
Не, запомних го.
605
00:40:13,787 --> 00:40:16,123
Но познавам някой, който би могъл
правят това наум.
606
00:40:16,957 --> 00:40:18,834
Обзалагам се, че си прав.
607
00:40:21,920 --> 00:40:23,422
Ако не си вътре,
трябва да ми кажеш.
608
00:40:24,173 --> 00:40:25,507
добре съм
609
00:40:31,513 --> 00:40:34,266
Просто не са нашите хора.
Имате парите момчета.
610
00:40:34,350 --> 00:40:38,062
Трябва да вкарате пари в долари
Мексико и трябва да го измъкнеш.
611
00:40:38,145 --> 00:40:40,481
За да направите това,
имате нужда от корпорация.
612
00:40:40,564 --> 00:40:42,024
Не можеш да отидеш
чрез американските банки.
613
00:40:42,524 --> 00:40:45,778
И дори тогава трябва
има някой отвътре.
614
00:40:45,861 --> 00:40:47,196
Ще се изненадате
при хората
615
00:40:47,279 --> 00:40:50,032
които са в този бизнес,
много изненадан.
616
00:40:52,701 --> 00:40:54,286
Имате ли корпорация?
617
00:40:54,370 --> 00:40:57,790
Не разбира се.
Вие просто плащате точките.
618
00:40:57,873 --> 00:41:00,292
Другият вариант
е пари, разбира се.
619
00:41:00,376 --> 00:41:04,171
Това е още по-голямо главоболие
поради всички очевидни причини.
620
00:41:04,254 --> 00:41:07,216
Най-големият проблем не е, че вашият човек
ще си падне по някоя танцьорка на пилон
621
00:41:07,299 --> 00:41:09,259
и отидете на юг с a
милиона от вашите патета.
622
00:41:09,343 --> 00:41:10,469
Най-големият проблем
е някой ще
623
00:41:10,552 --> 00:41:12,429
разбери кой е той
и какво прави.
624
00:41:12,888 --> 00:41:14,264
Ето го.
625
00:41:23,065 --> 00:41:24,066
Не, ти си добър.
626
00:41:24,233 --> 00:41:25,234
благодаря
627
00:41:25,359 --> 00:41:27,069
Ами наздраве.
628
00:41:27,236 --> 00:41:30,531
Чума от гнойни циреи
върху всичките им мръсни задници.
629
00:41:30,906 --> 00:41:32,282
Това нормалният ви тост ли е?
630
00:41:32,449 --> 00:41:33,951
Все повече.
631
00:41:37,079 --> 00:41:39,623
Така че, ако нарковойните спрат...
632
00:41:39,790 --> 00:41:41,083
това ще изсъхне, нали?
633
00:41:41,250 --> 00:41:42,751
нека просто кажем,
ще е повече от рисковано.
634
00:41:43,585 --> 00:41:46,130
Това е работата
Райнер изглежда не разбира.
635
00:41:47,214 --> 00:41:48,507
Може да имате
забеляза начина му на живот
636
00:41:48,590 --> 00:41:50,968
стана
все по-пищни.
637
00:41:51,635 --> 00:41:52,970
забелязах.
638
00:41:53,137 --> 00:41:56,265
Не стъпвам в неговите клубове.
И копелето ми липсва.
639
00:41:56,432 --> 00:42:00,477
Свикнахме да споделяме
вкус към екзотичните жени.
640
00:42:00,644 --> 00:42:03,230
Всъщност няколко пъти
споделиха самите жени.
641
00:42:03,939 --> 00:42:05,649
Това не би включвало
представи един, нали?
642
00:42:07,317 --> 00:42:09,445
сега,
защо ме питаш това?
643
00:42:09,611 --> 00:42:11,989
Без причина. съжалявам
(ИЗЧИСТВА ГЪРЛОТО)
644
00:42:13,449 --> 00:42:15,617
Отговорът е не, разбира се.
Гражданският отговор.
645
00:42:15,784 --> 00:42:18,162
Но вижте как се оформя мътна картина
в този твой ум.
646
00:42:19,329 --> 00:42:20,956
Колко добре си
познаваш Малкина?
647
00:42:21,123 --> 00:42:23,250
Не много добре. защо
648
00:42:24,668 --> 00:42:27,004
Защото не познаваш някого
докато разберете какво искат...
649
00:42:27,171 --> 00:42:28,297
е защо.
650
00:42:29,339 --> 00:42:30,799
Ще се опитам да го запомня.
651
00:42:31,258 --> 00:42:32,468
добре
652
00:42:35,262 --> 00:42:36,305
А Райнер?
653
00:42:36,430 --> 00:42:37,431
Райнер.
654
00:42:37,931 --> 00:42:40,142
Райнер е извън съветите.
655
00:42:40,642 --> 00:42:42,811
Райнер мисли
нищо лошо не може да се случи.
656
00:42:42,978 --> 00:42:45,314
И той е влюбен.
657
00:42:45,481 --> 00:42:47,316
Вие двамата отивате
да отвори нов клуб?
658
00:42:47,483 --> 00:42:49,151
това добре ли е
659
00:42:49,318 --> 00:42:51,445
Разбира се. защо не
Какво по дяволите.
660
00:42:51,528 --> 00:42:53,447
(МОБИЛЕН ТЕЛЕФОН ВИБРИРА)
661
00:42:53,822 --> 00:42:56,450
Знаете ли колко хора бяха
убит в Хуарес миналата година?
662
00:42:56,950 --> 00:42:58,327
Не, много.
663
00:42:58,494 --> 00:43:01,622
да
Мисля, че 3000 са много.
664
00:43:02,206 --> 00:43:04,708
Това е различен вид,
съветник.
665
00:43:04,875 --> 00:43:07,377
Ще ти изтръгнат черния дроб
и го нахранете на вашето куче.
666
00:43:07,878 --> 00:43:10,255
Господи, Уестрей.
667
00:43:10,339 --> 00:43:12,549
Нека те попитам. Кой мислите
уби всички тези млади момичета
668
00:43:12,633 --> 00:43:15,093
преди
така наречените нарковойни?
669
00:43:16,011 --> 00:43:17,596
аз не знам Никой не знае.
670
00:43:17,679 --> 00:43:18,764
"Никой не знае"?
671
00:43:18,889 --> 00:43:19,973
не
672
00:43:20,057 --> 00:43:22,935
Хайде, съветник.
Стотици момичета,
673
00:43:23,060 --> 00:43:25,938
хиляди, най-вероятно.
Следвайте парите.
674
00:43:26,647 --> 00:43:29,650
Ако имате толкова много пари, че сте
изолирайте къщата си с него,
675
00:43:29,733 --> 00:43:31,652
и сте купили всичко
дрехите и колите,
676
00:43:31,735 --> 00:43:33,612
и оръжията можете
намери място за поставяне,
677
00:43:33,695 --> 00:43:37,324
и си морално покварен
отвъд всяко човешко признание,
678
00:43:37,407 --> 00:43:39,201
какво правиш тогава
правя с парите си?
679
00:43:40,369 --> 00:43:41,537
Защо ги убиват?
680
00:43:43,247 --> 00:43:47,793
кой знае Забавни филми за смъркане. Вие ще
вижте, че ще започнат да се появяват.
681
00:43:47,876 --> 00:43:49,795
Както и да е, какво правиш
направете с 15-годишен
682
00:43:49,878 --> 00:43:53,131
ти просто опустоши
някакъв отвратителен начин?
683
00:43:54,550 --> 00:43:56,635
Смятате ли, че наркобароните
наети похитители
684
00:43:56,718 --> 00:43:58,679
за да ги поддържате снабдени
с млади момичета?
685
00:43:58,762 --> 00:44:02,224
Мисля, че имат похитители
на пълен фиксатор.
686
00:44:05,060 --> 00:44:07,187
трябва да запазя
и това в предвид.
687
00:44:08,397 --> 00:44:10,232
Не мога да те посъветвам,
съветник.
688
00:44:11,567 --> 00:44:13,110
Но ти ме съветваш.
689
00:44:14,570 --> 00:44:17,656
Просто трябва да си сигурен
че си заключен.
690
00:44:18,657 --> 00:44:20,951
защото не знам...
691
00:44:22,327 --> 00:44:26,081
Може би трябва да ти кажа какво Мики
Рурк каза какво е лицето му.
692
00:44:26,248 --> 00:44:29,418
Все пак това е моята препоръка, съветник.
не го правете
693
00:44:30,127 --> 00:44:32,087
„Този палеж е
тежко престъпление“.
694
00:44:32,254 --> 00:44:34,923
да И това също.
695
00:44:35,716 --> 00:44:37,092
(ЧУКУНГ)
696
00:44:38,135 --> 00:44:40,679
Май съм малко
изненадан от
697
00:44:40,804 --> 00:44:43,348
предупредителен характер
на този разговор.
698
00:44:44,182 --> 00:44:46,435
добра дума,
"предупредителен".
699
00:44:46,602 --> 00:44:48,478
В шотландския закон той определя
инструмент, в който
700
00:44:48,604 --> 00:44:50,480
един човек стои като
гаранция за друг.
701
00:44:50,772 --> 00:44:52,649
Като гаранция.
да
702
00:44:52,816 --> 00:44:54,276
Звучи малко примитивно.
703
00:44:54,443 --> 00:44:55,485
Така е.
704
00:44:55,652 --> 00:44:56,653
Проблемът е,
разбира се...
705
00:44:56,778 --> 00:45:01,325
е какво се случва, когато гаранцията
става по-привлекателният холдинг?
706
00:45:01,950 --> 00:45:03,535
ами ти
707
00:45:03,702 --> 00:45:07,372
Мога да изчезна в един миг
с моите пари. можеш ли
708
00:45:07,581 --> 00:45:08,874
(ИЗЧИСТВА ГЪРЛОТО)
709
00:45:08,957 --> 00:45:13,170
Истината е, съветник, че мога да ходя
далеч от всичко това за секунда.
710
00:45:13,337 --> 00:45:15,130
И имам предвид всичко.
711
00:45:15,297 --> 00:45:18,008
Няма да повярвате, но
Все пак ще ти кажа.
712
00:45:18,175 --> 00:45:19,968
Мисля за живота си.
713
00:45:20,636 --> 00:45:22,054
Мога да живея в манастир.
(ПРИСМИВА се)
714
00:45:22,137 --> 00:45:26,183
Изтъркайте стъпалата, почистете
саксии, опитайте малко градинарство.
715
00:45:27,726 --> 00:45:29,061
ти говориш сериозно
716
00:45:29,227 --> 00:45:30,646
Много.
717
00:45:31,229 --> 00:45:32,230
Защо не го правиш?
718
00:45:33,482 --> 00:45:35,859
С една дума? жени.
719
00:45:38,779 --> 00:45:40,113
(СМЯХА СЕ)
720
00:45:42,157 --> 00:45:44,409
Виждал съм всичко,
съветник.
721
00:45:44,576 --> 00:45:48,205
Всичко е лайно.
Всичко е лайно.
722
00:45:48,622 --> 00:45:49,623
(ВЪЗДИШКИ)
723
00:45:49,706 --> 00:45:51,166
ще се свържа
724
00:45:53,335 --> 00:45:54,920
Хей, съветник?
725
00:45:55,087 --> 00:45:57,422
Искате да знаете защо Исус
не е роден в Мексико?
726
00:45:57,589 --> 00:45:58,757
Не, защо?
727
00:45:58,924 --> 00:46:01,843
Не можах да намеря трима мъдреци
или девица.
728
00:46:05,555 --> 00:46:08,892
И, съветник, ето го
нещо друго за разглеждане.
729
00:46:09,059 --> 00:46:12,187
Обезглавяванията и осакатяванията?
Това е просто бизнес.
730
00:46:12,354 --> 00:46:14,523
Трябва да поддържаш външния вид.
731
00:46:14,690 --> 00:46:17,776
Не е като да има такива
тлеещ гняв в дъното му.
732
00:46:18,443 --> 00:46:21,113
Да видим дали можем да познаем кой
те наистина искат да убият.
733
00:46:21,279 --> 00:46:22,698
аз не знам
СЗО?
734
00:46:23,198 --> 00:46:24,366
Вие, съветник.
735
00:46:24,783 --> 00:46:26,368
Вие.
736
00:46:31,999 --> 00:46:33,542
(БРЪМЖЕНЕ НА ВРАТА)
737
00:46:53,186 --> 00:46:54,146
хей
738
00:46:54,229 --> 00:46:56,231
направихте ли
донесе цигари?
739
00:47:12,164 --> 00:47:14,332
Отнасят ли се добре с теб?
740
00:47:14,499 --> 00:47:16,418
О, да.
Прасковен.
741
00:47:22,299 --> 00:47:24,384
Имате предварителна подготовка
изслушване на 17-ти.
742
00:47:26,219 --> 00:47:28,305
Какъв размер рокля носиш?
743
00:47:28,430 --> 00:47:30,098
Аз нося петица.
744
00:47:31,224 --> 00:47:32,476
Ами обувките?
745
00:47:32,559 --> 00:47:33,560
(ОТГОВАРЯ НА ИСПАНСКИ)
746
00:47:34,186 --> 00:47:35,520
пет?
747
00:47:35,687 --> 00:47:36,772
да
748
00:47:37,522 --> 00:47:38,607
шапка?
749
00:47:38,774 --> 00:47:39,941
какво?
750
00:47:40,108 --> 00:47:41,359
Какъв размер шапка?
751
00:47:41,526 --> 00:47:42,778
шапка?
752
00:47:43,320 --> 00:47:45,572
аз не знам
какъв размер шапка.
753
00:47:45,739 --> 00:47:47,657
Какво по дяволите прави
Имам нужда от шапка?
754
00:47:48,950 --> 00:47:51,661
шапка?
Майтапиш ме.
755
00:47:52,079 --> 00:47:53,080
да
756
00:47:54,706 --> 00:47:56,708
Ти си умник.
757
00:47:58,001 --> 00:47:59,795
Накарахте ме
там за минута.
758
00:48:02,589 --> 00:48:05,592
Значи ще ме хванеш
нещо секси за носене?
759
00:48:05,759 --> 00:48:06,885
не
760
00:48:08,053 --> 00:48:10,597
Вероятно ще ме накараш да търся
като шибан ученик.
761
00:48:11,890 --> 00:48:13,266
Какво ще кажете за бизнесдама?
762
00:48:13,433 --> 00:48:15,769
да Някакъв бизнес.
763
00:48:15,936 --> 00:48:16,978
Добре.
764
00:48:17,437 --> 00:48:19,064
Какво беше
искаше да ми кажеш?
765
00:48:20,565 --> 00:48:22,859
Детето ми е в затвора.
766
00:48:23,485 --> 00:48:25,070
О, момче.
767
00:48:25,654 --> 00:48:26,696
къде?
768
00:48:27,405 --> 00:48:29,074
Форт Ханкок.
769
00:48:31,076 --> 00:48:32,744
Какво правеше
във Форт Ханкок?
770
00:48:33,620 --> 00:48:35,497
Той идваше да ме види.
771
00:48:36,331 --> 00:48:37,707
За какво е в затвора?
772
00:48:37,916 --> 00:48:39,042
Превишена скорост.
773
00:48:39,209 --> 00:48:40,544
Превишена скорост?
да
774
00:48:43,296 --> 00:48:45,173
кучи син.
775
00:48:45,715 --> 00:48:47,342
какво,
не можа ли да плати глобата?
776
00:48:47,968 --> 00:48:52,639
Той имаше 12 000 долара в себе си,
но те му свалиха това.
777
00:48:53,974 --> 00:48:55,725
Как разбра това?
778
00:48:56,226 --> 00:48:57,894
Той се обади.
779
00:48:59,020 --> 00:49:00,814
В какво още е обвинен?
780
00:49:01,439 --> 00:49:02,858
аз не знам
781
00:49:03,608 --> 00:49:05,652
Някои други неща.
782
00:49:06,194 --> 00:49:07,863
И колко бързо се движеше?
783
00:49:08,029 --> 00:49:09,698
206.
784
00:49:11,324 --> 00:49:13,243
206.
да
785
00:49:14,202 --> 00:49:16,538
Какво е това, "206"?
786
00:49:17,539 --> 00:49:19,541
Това не е скорост.
787
00:49:20,083 --> 00:49:23,712
Това е нечие тегло,
или време от деня.
788
00:49:23,879 --> 00:49:27,507
Казваш ми, че е отивал
206 мили в час? В какво?
789
00:49:28,091 --> 00:49:30,135
На този негов японски мотоциклет.
790
00:49:31,094 --> 00:49:33,388
Слушай, ако можеш да получиш
парите му обратно...
791
00:49:33,555 --> 00:49:35,891
можеше да плати глобата
и се махни от там.
792
00:49:36,057 --> 00:49:38,268
Той не получава
парите му обратно.
793
00:49:39,186 --> 00:49:40,937
Колко е глобата?
794
00:49:41,438 --> 00:49:42,606
400 долара.
795
00:49:42,772 --> 00:49:44,107
Исус.
796
00:49:45,275 --> 00:49:47,360
Не те предполагам
ще скочи за това.
797
00:49:48,111 --> 00:49:49,613
Господи, 400 долара?
798
00:49:50,447 --> 00:49:51,781
да
799
00:49:54,367 --> 00:49:55,368
Добре.
800
00:49:55,785 --> 00:49:57,078
"Добре" какво?
801
00:49:57,537 --> 00:49:59,456
Добре, ще го измъкна.
802
00:49:59,915 --> 00:50:01,791
благодаря Длъжен съм ти.
803
00:50:02,292 --> 00:50:04,044
Да, имаш.
804
00:50:05,503 --> 00:50:06,796
Какво ще кажете за свирка?
805
00:50:09,591 --> 00:50:11,259
Все още ще ми дължиш $380.
806
00:50:12,552 --> 00:50:14,721
по дяволите
но ти си умник.
807
00:50:15,388 --> 00:50:18,391
аз знам
Извеждаш го в мен.
808
00:50:23,355 --> 00:50:24,648
Разведри се, Рути.
809
00:50:24,814 --> 00:50:26,024
Не ме наричай така.
810
00:50:27,234 --> 00:50:28,610
Мразя това име.
811
00:50:29,486 --> 00:50:31,488
Дори не харесвам "Рут".
812
00:50:39,746 --> 00:50:41,665
Пази се, Рут.
813
00:50:42,374 --> 00:50:43,708
Пазач.
814
00:50:52,926 --> 00:50:54,511
Отбийте.
815
00:51:10,151 --> 00:51:11,236
как си
816
00:51:15,824 --> 00:51:16,950
Махнете това нещо от тук.
817
00:51:17,617 --> 00:51:18,576
Разбрахте.
818
00:51:18,660 --> 00:51:19,703
върви
819
00:52:15,175 --> 00:52:17,344
(МЪЖЕ БЪРБОРЯТ НА ИСПАНСКИ)
820
00:52:47,791 --> 00:52:50,043
съжалявам
Задържаха ме.
821
00:52:52,837 --> 00:52:53,880
Как си, човече?
822
00:52:54,089 --> 00:52:57,842
Виждате такова място в студа
на дневна светлина, изглежда доста долнопробно.
823
00:52:58,009 --> 00:52:59,386
Но получавате правилното осветление
тук вътре...
824
00:52:59,552 --> 00:53:01,679
и малко музика,
няколко хубави момичета...
825
00:53:01,846 --> 00:53:02,931
и това е съвсем друг свят.
826
00:53:03,098 --> 00:53:04,099
Исус.
827
00:53:04,182 --> 00:53:05,683
Ние търсим
за паричен поток тук.
828
00:53:08,436 --> 00:53:10,897
И така, колко скоро мислите?
829
00:53:11,064 --> 00:53:13,066
Две седмици.
Три, макс.
830
00:53:14,275 --> 00:53:15,610
да
831
00:53:16,736 --> 00:53:17,904
Ще се ли
запази дансинга?
832
00:53:18,071 --> 00:53:19,614
да Заема дансинг
до много място...
833
00:53:19,781 --> 00:53:22,534
но ти се опитай да чатиш
момиче в бар...
834
00:53:22,700 --> 00:53:24,702
тя трябва да
да ти кажа да се чукаш
835
00:53:24,869 --> 00:53:26,746
Тя не иска
изглежда като кучка.
836
00:53:26,913 --> 00:53:29,457
но,
каниш мацка на танц...
837
00:53:29,541 --> 00:53:31,042
(ИМИТИРАНЕ НА МУЗИКА)
838
00:53:31,126 --> 00:53:33,128
добре,
имаш по-добър удар.
839
00:53:34,295 --> 00:53:35,463
Знаеш ли Питърсън,
нали?
840
00:53:35,630 --> 00:53:36,798
Разбира се.
841
00:53:36,881 --> 00:53:38,258
Да, знаеш ли
той говори португалски?
842
00:53:38,383 --> 00:53:39,717
не
843
00:53:39,801 --> 00:53:42,720
да
семейството му беше от Бразилия.
844
00:53:42,804 --> 00:53:47,851
(СМЕХАНЕ) Значи този братовчед
на Питърсън се появява,
845
00:53:47,934 --> 00:53:50,770
и всички сме навън
тук в събота вечер.
846
00:53:50,854 --> 00:53:53,690
И братовчедът е
питайки Питърсън,
847
00:53:53,815 --> 00:53:56,651
"Как ще кажеш,
„Мога ли да получа този танц?“
848
00:53:56,734 --> 00:53:58,528
Само ние го разбираме.
849
00:53:58,611 --> 00:54:02,115
И затворихме Питърсън и сме
обучавайки го как да го каже.
850
00:54:02,198 --> 00:54:07,370
Повтаряйте след мен: „Искам
да ти изяде путката." нали
851
00:54:07,912 --> 00:54:10,623
И работим с него до
той почти го е разбрал.
852
00:54:10,707 --> 00:54:15,170
"Искам да ти изям путенцето."
И го изпращаме.
853
00:54:15,253 --> 00:54:17,672
Той е такъв
така или иначе елегантен тип.
854
00:54:17,755 --> 00:54:22,552
Така той си тръгва
през стаята,
855
00:54:22,635 --> 00:54:25,346
и той избира това наистина,
наистина страхотно изглеждащо момиче.
856
00:54:25,430 --> 00:54:30,602
И той стои пред нея, дава
й този малък поклон и казва:
857
00:54:30,685 --> 00:54:33,480
"Искам да ти изям путенцето."
858
00:54:33,563 --> 00:54:35,648
И разбира се,
масата става доста тиха,
859
00:54:35,732 --> 00:54:38,193
и момичето вдига поглед към него
и казва: "Какво каза?"
860
00:54:38,276 --> 00:54:41,488
И той го казва отново. малко
поклон, "Искам да изям путката ти."
861
00:54:42,363 --> 00:54:44,782
И тя се взира в него
за минута
862
00:54:44,866 --> 00:54:48,161
и след това изглежда
над него, за да го видя,
863
00:54:48,244 --> 00:54:51,789
и разбира се, чува тези
трима момчета отсреща
864
00:54:51,873 --> 00:54:56,127
всички се прегръщат и просто
плач, плач от веселие.
865
00:54:56,211 --> 00:55:01,049
Така че тя става и взема
Братовчед на Питърсън по ръката,
866
00:55:01,132 --> 00:55:03,134
и тя го извежда
до този микробус на паркинга
867
00:55:03,218 --> 00:55:05,637
и продължава към
майната му на мозъка.
868
00:55:06,221 --> 00:55:10,141
Няма го за час. Ние не го правим
знам какво по дяволите става.
869
00:55:10,225 --> 00:55:12,519
И накрая,
тя го въвежда обратно,
870
00:55:12,644 --> 00:55:14,896
и му дава
тази голяма, секси целувка,
871
00:55:14,979 --> 00:55:17,815
и тя поглежда към нас
уверете се, че всички гледаме,
872
00:55:17,899 --> 00:55:19,192
и го изпраща
обратно на масата.
873
00:55:19,275 --> 00:55:21,236
Е, ще се побъркаме, побъркаме.
874
00:55:21,319 --> 00:55:23,112
Питърсън се опитва да получи
историята от него,
875
00:55:23,196 --> 00:55:25,031
и той бърбори,
876
00:55:25,114 --> 00:55:27,867
и ние си казваме: „Какво казва той?
какво казва той?"
877
00:55:27,951 --> 00:55:33,957
Това е цялата работа. Това е свирка.
Това са произведенията, произведенията.
878
00:55:34,749 --> 00:55:37,001
Исусе, ние сме просто
шибано изумен.
879
00:55:37,085 --> 00:55:42,215
А ние просто си седим там
втренчени един в друг.
880
00:55:42,298 --> 00:55:45,134
И след известно време,
Питърсън става
881
00:55:45,260 --> 00:55:48,137
и ни гледа,
и си тръгва.
882
00:55:48,221 --> 00:55:51,057
Той пресича пода
докъде това
883
00:55:51,182 --> 00:55:54,018
готино изглеждащо момиче е
седнала сама.
884
00:55:54,102 --> 00:55:57,063
И той леко й се покланя
885
00:55:57,146 --> 00:55:59,190
и съобщава, че той
иска да изяде путката си.
886
00:55:59,274 --> 00:56:00,275
Ами разбира се.
887
00:56:00,358 --> 00:56:04,487
Е, този път съпругът е
излизайки от мъжката тоалетна.
888
00:56:04,571 --> 00:56:08,116
И той е за,
Не знам, 11 фута висок.
889
00:56:08,199 --> 00:56:11,869
Този човек го удари толкова силно, че
той излезе от своите мокасини.
890
00:56:11,953 --> 00:56:13,621
Той излезе от своите мокасини.
891
00:56:14,789 --> 00:56:21,087
Така че Питърсън лежи мъртъв на
дансинга в краката му в чорапи...
892
00:56:21,170 --> 00:56:23,464
както и да е
извикаха линейка,
893
00:56:23,590 --> 00:56:25,883
и те изтеглиха Питърсън
в болницата,
894
00:56:25,967 --> 00:56:28,428
и той има мозъчно сътресение
и счупена челюст.
895
00:56:28,511 --> 00:56:30,930
Исус.
да
896
00:56:31,014 --> 00:56:32,140
какво направихте момчета
897
00:56:32,307 --> 00:56:33,391
нищо Тръгнахме си.
898
00:56:33,474 --> 00:56:35,393
Достатъчно се забавлявахме
за една вечер.
899
00:56:35,518 --> 00:56:39,355
Както и да е, другият голям
space-eater е естрадата.
900
00:56:40,189 --> 00:56:42,525
Мисля какво ще правя
е да извадя стената...
901
00:56:43,359 --> 00:56:45,987
и се отървете от коридора,
да
902
00:56:46,154 --> 00:56:47,238
Мисля, че ще го направи.
903
00:56:47,405 --> 00:56:49,115
да Добре.
904
00:56:49,490 --> 00:56:52,910
Ще говоря с моя човек и това
трябва да отнеме два или три дни.
905
00:56:53,077 --> 00:56:54,329
Това е моето момче.
906
00:57:14,349 --> 00:57:15,808
Ето го.
907
00:57:17,185 --> 00:57:19,687
Няма да мога да получа какво
хлапето казва.
това добре ли е
908
00:57:20,271 --> 00:57:23,066
Не ни интересува какво
казва детето.
909
00:57:26,319 --> 00:57:27,570
ЖИЧНИК:
разбрахте ли
910
00:57:28,154 --> 00:57:30,823
ГЛЕДАЩО МОМИЧЕ:
да Не е много.
911
00:57:31,449 --> 00:57:33,326
това е добре
912
00:57:34,118 --> 00:57:35,953
Дръжте го под око.
913
00:57:36,037 --> 00:57:37,121
аз съм
914
00:57:37,205 --> 00:57:38,998
Този човек не чете
шибаните вестници.
915
00:57:39,957 --> 00:57:40,958
ГЛЕДАЩО МОМИЧЕ:
аз знам
916
00:57:41,542 --> 00:57:43,503
Може ли да видите
какво беше?
917
00:57:44,337 --> 00:57:47,048
не
Но е в каската.
918
00:57:47,965 --> 00:57:49,550
да
919
00:57:49,717 --> 00:57:51,177
В шлема е.
920
00:57:56,307 --> 00:57:57,767
(НАБИРАНЕ)
921
00:57:59,018 --> 00:58:00,395
(ЗВЪНЕНИЕ)
922
00:58:02,063 --> 00:58:03,981
МАЛКИНА: Да?
Хванахме го.
923
00:58:04,148 --> 00:58:08,152
Добре. Остани с него,
и ми се обади след час.
924
00:58:13,616 --> 00:58:15,368
(ДИКТОР БРЪБРИ ПРЕЗ БКП)
925
00:58:23,292 --> 00:58:24,335
ела тук
926
00:58:26,337 --> 00:58:29,465
Е, съветник,
как го правиш
927
00:58:30,466 --> 00:58:31,467
добре съм
928
00:58:32,176 --> 00:58:33,219
Това ли е вашата дама?
929
00:58:34,387 --> 00:58:35,346
Така е.
930
00:58:35,430 --> 00:58:36,472
Радвам се да се запознаем, госпожо.
931
00:58:36,848 --> 00:58:38,307
Аз и съветникът
върнете се назад.
932
00:58:38,766 --> 00:58:39,976
ние правим,
страхувам се
933
00:58:40,143 --> 00:58:41,227
ТОНИ: Не се страхувай.
934
00:58:41,310 --> 00:58:42,770
по дяволите
Всичко ми е наред.
935
00:58:42,895 --> 00:58:44,313
добре ли си с всичко
съветник?
936
00:58:46,858 --> 00:58:48,025
Аз съм, ако ти си.
937
00:58:48,234 --> 00:58:50,445
Вижте сега, не е ли просто той
най-добрият кучи син?
938
00:58:50,611 --> 00:58:51,946
Добре, Тони,
да вървим
939
00:58:52,113 --> 00:58:53,781
От колко време знаеш
този човек, петуния?
940
00:58:53,948 --> 00:58:54,949
Достатъчно дълго.
941
00:58:55,032 --> 00:58:56,075
Достатъчно дълго.
942
00:58:56,242 --> 00:58:57,994
Може би трябва да слушате
на твоята приятелка.
943
00:58:58,161 --> 00:58:59,287
Това ли правиш,
съветник?
944
00:58:59,370 --> 00:59:00,371
Доста много.
945
00:59:00,455 --> 00:59:01,539
Той забавлява ли ви?
946
00:59:02,457 --> 00:59:03,458
Не е твоя работа.
947
00:59:03,624 --> 00:59:05,501
Защото ме гледаш
сякаш може лесно да се отегчите.
948
00:59:05,668 --> 00:59:07,003
Тони, да вървим.
949
00:59:07,712 --> 00:59:08,713
Тони,
тръгвам си
950
00:59:08,796 --> 00:59:10,590
По дяволите, съветник,
запази мястото си.
951
00:59:11,174 --> 00:59:12,592
Вие нямате
да ставаш за мен.
952
00:59:12,759 --> 00:59:15,595
Виж, петуния, Съветникът има a
начин да се мръщиш като опосум...
953
00:59:15,762 --> 00:59:17,054
когато той не поеме своето.
954
00:59:17,221 --> 00:59:19,098
Ще кажа
вероятно сте го забелязали.
955
00:59:19,640 --> 00:59:21,601
Но това не е
наистина проблемът.
956
00:59:21,768 --> 00:59:23,060
Истинският проблем е...
957
00:59:23,227 --> 00:59:25,146
тънката му кожа прави
добре е в очите му
958
00:59:25,313 --> 00:59:27,190
за да навиете
под автобуса.
959
00:59:28,441 --> 00:59:29,817
разбираш ли какво казвам
960
00:59:30,276 --> 00:59:33,571
както и да е
така го виждам аз.
961
00:59:33,946 --> 00:59:35,448
Ти се грижи сега,
чуваш ли
962
00:59:35,531 --> 00:59:36,532
(ЩРАКА С ЕЗИК)
963
00:59:38,618 --> 00:59:39,619
ТОНИ: Бебе!
964
00:59:43,122 --> 00:59:44,332
Кой беше това?
965
00:59:44,499 --> 00:59:46,167
Това е стар клиент.
966
00:59:48,503 --> 00:59:49,837
Отива
с територията.
967
00:59:52,340 --> 00:59:53,758
съжалявам
968
01:00:19,075 --> 01:00:20,076
здрасти
969
01:00:22,453 --> 01:00:23,621
СВЕЩЕНИК: „Здравей“?
970
01:00:26,082 --> 01:00:27,416
О, хм...
971
01:00:30,419 --> 01:00:32,505
Благослови ме, отче,
защото съгреших.
972
01:00:34,757 --> 01:00:35,883
и?
973
01:00:37,343 --> 01:00:39,887
Колко време мина
от последната ти изповед?
974
01:00:40,054 --> 01:00:42,723
Е, никога не съм бил.
975
01:00:43,599 --> 01:00:45,142
Това ми е първото.
976
01:00:45,851 --> 01:00:46,852
католик ли си
977
01:00:46,936 --> 01:00:48,229
не
978
01:00:49,897 --> 01:00:51,732
Тогава не мога
давам ти опрощение.
979
01:00:51,899 --> 01:00:52,984
знам...
980
01:00:53,150 --> 01:00:55,111
но просто исках да кажа
някой какво съм направил...
981
01:00:55,278 --> 01:00:57,363
и си помислих,
„Защо не отидете на
професионалист?"
982
01:00:57,530 --> 01:00:59,448
Мислили ли сте за
приемане на инструкции?
983
01:00:59,615 --> 01:01:01,450
(ХИХИ СЕ) Това не е
нещо, което правя много добре.
984
01:01:01,617 --> 01:01:03,578
Искам да кажа, за да
стана католик.
985
01:01:03,744 --> 01:01:05,413
Тогава можеш да си признаеш...
986
01:01:05,580 --> 01:01:07,498
и ще бъдеш
простени за греховете ви.
987
01:01:08,499 --> 01:01:10,835
Ами ако са непростими?
988
01:01:11,168 --> 01:01:12,378
(СМИХВА се)
989
01:01:12,461 --> 01:01:13,963
Нищо не е непростимо.
990
01:01:14,130 --> 01:01:15,172
о да
991
01:01:15,756 --> 01:01:18,926
Е, аз не съм убил никого,
но съм бил доста зле.
992
01:01:19,468 --> 01:01:21,929
Вижте, имаме хора тук
чакам да отида на изповед...
993
01:01:22,096 --> 01:01:23,097
така че съжалявам
994
01:01:23,264 --> 01:01:24,765
Те могат да чакат.
995
01:01:26,642 --> 01:01:27,685
Аз го направих.
996
01:01:27,768 --> 01:01:29,061
Кой те направи
говорим за това?
997
01:01:29,145 --> 01:01:30,771
Защо говорих с някого?
998
01:01:30,938 --> 01:01:32,565
Ти каза
— Благослови ме, отче.
999
01:01:32,732 --> 01:01:34,859
Е, попитах една приятелка, но тя
не знаех, че ще го направя.
1000
01:01:35,484 --> 01:01:36,694
Така че ние сме готови
тук тогава?
1001
01:01:37,069 --> 01:01:38,529
Не съм ти казал
греховете ми още.
1002
01:01:38,696 --> 01:01:41,616
Не искам да чувам греховете ти.
Нямаше да има смисъл.
1003
01:01:43,284 --> 01:01:44,285
Кръстена ли си?
1004
01:01:44,368 --> 01:01:46,162
аз не знам
възможно е
1005
01:01:46,954 --> 01:01:47,955
Вашите родители
никога не ти е казвал?
1006
01:01:48,122 --> 01:01:49,624
Никога не познавах родителите си.
1007
01:01:49,790 --> 01:01:52,043
Те бяха изхвърлени от хеликоптер
в Атлантическия океан...
1008
01:01:52,209 --> 01:01:53,669
когато бях на три.
1009
01:01:54,754 --> 01:01:56,005
слушай...
1010
01:01:57,006 --> 01:01:58,883
не е нужно да правите
цялата работа с прошката.
1011
01:01:59,050 --> 01:02:01,135
Всичко, което трябва да направите, е да слушате.
1012
01:02:01,969 --> 01:02:03,638
Към греховете.
1013
01:02:05,806 --> 01:02:08,267
Жените ви казват
за секса, нали?
1014
01:02:08,434 --> 01:02:10,311
Не мога да говоря за това.
1015
01:02:11,103 --> 01:02:14,315
Да, но всяка жена, която
отива да си признае, казва ти...
1016
01:02:14,482 --> 01:02:16,567
че е прелюбодейка или
блудник или нещо такова...
1017
01:02:16,734 --> 01:02:19,195
или защо иначе
щеше ли да е там
1018
01:02:19,362 --> 01:02:23,032
Така че трябва да имате много
необичайна снимка на жени.
1019
01:02:23,783 --> 01:02:26,202
Сигурно мислите, че са
просто правя секс през цялото време--
1020
01:02:26,369 --> 01:02:28,204
Наистина трябва да тръгваш сега.
1021
01:02:28,371 --> 01:02:30,373
Ако не си тръгнеш,
тръгвам си.
1022
01:02:30,539 --> 01:02:31,707
Чакай, къде отиваш?
1023
01:02:33,209 --> 01:02:34,877
МАЛКИНА:
Не бях свършил.
1024
01:02:38,005 --> 01:02:39,757
аз знам
1025
01:02:40,132 --> 01:02:42,718
Просто исках
чувам гласа ти.
1026
01:02:44,929 --> 01:02:46,806
наистина ми липсваш
1027
01:02:46,889 --> 01:02:49,975
ЛОРА'. наистина ми липсваш
Липсваш ми толкова много.
1028
01:02:51,102 --> 01:02:52,937
Знаеш ли
какво още ми липсва?
1029
01:02:53,020 --> 01:02:54,689
Не ходете там.
1030
01:02:56,315 --> 01:02:57,650
(ЛОРА ВЪЗДЪШВА)
1031
01:02:57,733 --> 01:03:00,027
Сигурни ли сте?
1032
01:03:00,111 --> 01:03:02,530
Просто сияеш
със сексуалното здраве?
1033
01:03:05,032 --> 01:03:06,075
това лошо ли е
1034
01:03:06,200 --> 01:03:07,284
Не.
1035
01:03:07,368 --> 01:03:08,786
обожавам го
1036
01:03:09,662 --> 01:03:11,997
Липсвам ли ти?
1037
01:03:12,081 --> 01:03:13,708
да
1038
01:03:13,791 --> 01:03:16,377
лошо. Лошо.
1039
01:03:19,380 --> 01:03:22,007
Не сте си позволявали волности
с вашия човек, нали?
1040
01:03:22,091 --> 01:03:23,718
Не. (СМЕХАНЕ)
1041
01:03:26,637 --> 01:03:28,389
Не можеше да го докоснеш
с пудра?
1042
01:03:33,060 --> 01:03:35,062
Помниш ли
нощта, когато се срещнахме?
1043
01:03:35,563 --> 01:03:38,899
Да, паркингът на летището.
1044
01:03:40,151 --> 01:03:41,861
Знаете ли, че бих
да го направя онази вечер?
1045
01:03:43,738 --> 01:03:46,532
Знаех ли, че ще
направи го с мен?
1046
01:03:47,074 --> 01:03:48,409
разбира се
1047
01:03:50,035 --> 01:03:51,370
Защо там?
1048
01:03:51,454 --> 01:03:55,666
Не знам. Мислех, че ще стане
бъдете вълнуващи, като в гимназията.
1049
01:03:55,750 --> 01:03:57,835
Спомням си, че те питах
ако всичко беше наред,
1050
01:03:57,918 --> 01:04:00,463
защото ти беше
задъхвайки се като астматик.
1051
01:04:04,925 --> 01:04:09,096
Боже мой
Това телефонен секс ли е?
1052
01:04:10,097 --> 01:04:11,390
(СМЕЕ СЕ)
1053
01:04:12,516 --> 01:04:13,851
Иска ми се да си тук с мен.
1054
01:04:13,976 --> 01:04:15,269
Знам.
1055
01:04:16,854 --> 01:04:19,815
Животът е да си в леглото с теб.
1056
01:04:19,899 --> 01:04:22,359
Всичко останало
просто чака.
1057
01:04:24,111 --> 01:04:25,863
много те обичам
1058
01:04:27,323 --> 01:04:28,699
(СМИХВА се)
1059
01:04:28,908 --> 01:04:31,035
много те обичам
1060
01:04:31,911 --> 01:04:32,953
лека нощ
1061
01:04:33,120 --> 01:04:34,163
Лека нощ.
1062
01:04:40,920 --> 01:04:42,671
аз не знам
1063
01:04:42,838 --> 01:04:45,841
Жените са смешни
идеи за секса.
1064
01:04:47,176 --> 01:04:49,970
Предполага се
да си толкова скромен.
1065
01:04:51,096 --> 01:04:52,389
Нека ти кажа,
когато го получат
1066
01:04:52,515 --> 01:04:53,808
в главите им как
искат да се чукат...
1067
01:04:53,974 --> 01:04:55,142
те са като товарен влак.
1068
01:04:55,810 --> 01:04:57,061
Подпишете тук.
1069
01:04:57,812 --> 01:05:00,439
Нещата, които имам
научих за жените.
1070
01:05:00,689 --> 01:05:01,690
мамка му
1071
01:05:01,857 --> 01:05:03,943
Около половината
Бих искал да забравя.
1072
01:05:04,109 --> 01:05:06,153
не съм сигурен
ако те последвам.
1073
01:05:06,320 --> 01:05:08,906
Какво бихте искали
да забравя, например?
1074
01:05:09,073 --> 01:05:10,908
Не искаш да знаеш.
1075
01:05:12,993 --> 01:05:13,994
Разбира се, че го правя.
1076
01:05:15,830 --> 01:05:17,498
аз не знам нека поговорим
за нещо друго.
1077
01:05:17,665 --> 01:05:19,166
тук
1078
01:05:19,458 --> 01:05:21,836
Просто издърпайте чорапите си
и ми кажи.
1079
01:05:24,338 --> 01:05:25,589
да...
1080
01:05:26,340 --> 01:05:27,675
аз не знам
1081
01:05:28,801 --> 01:05:30,469
Какво бихте
обичаш да забравяш?
1082
01:05:30,719 --> 01:05:31,720
Добре.
1083
01:05:31,887 --> 01:05:34,682
Бих искал да забравя за
Малкина чука колата ми.
1084
01:05:35,057 --> 01:05:36,225
какво?
1085
01:05:36,392 --> 01:05:37,601
виждаш ли
1086
01:05:37,768 --> 01:05:39,019
Какво каза току-що?
1087
01:05:39,228 --> 01:05:42,898
Казах, че бих искал да забравя
за това, че Малкина чука колата ми.
1088
01:05:44,066 --> 01:05:45,359
аз мисля.
1089
01:05:45,985 --> 01:05:48,362
Какво по дяволите са
говориш за
1090
01:05:49,029 --> 01:05:51,699
Помните ли
тази жълта Калифорния, която имах?
1091
01:05:52,283 --> 01:05:53,576
Разбира се. Хубава кола.
1092
01:05:53,742 --> 01:05:55,703
Много хубава кола.
1093
01:05:56,996 --> 01:06:00,541
Както и да е, това беше преди време,
не толкова дълго.
1094
01:06:00,708 --> 01:06:05,212
Взехме го за
докато и се върнахме една вечер.
1095
01:06:05,379 --> 01:06:07,715
Останахме
горе в Клаудкрофт.
1096
01:06:08,382 --> 01:06:12,011
Излязохме на голф игрище
и паркиран.
1097
01:06:12,219 --> 01:06:14,263
И ние седим там,
говоря...
1098
01:06:14,430 --> 01:06:17,892
и без особена причина
че можех да видя...
1099
01:06:18,058 --> 01:06:20,603
тя сваля гащите си...
1100
01:06:21,145 --> 01:06:23,731
и ми ги подава
и излиза от колата.
1101
01:06:23,939 --> 01:06:25,190
Попитах я какво
тя правеше...
1102
01:06:25,274 --> 01:06:28,068
и тя казва,
— Ще ти прецакам колата.
1103
01:06:29,278 --> 01:06:30,321
Добре.
1104
01:06:30,404 --> 01:06:32,156
Оставете вратата отворена.
1105
01:06:36,118 --> 01:06:37,411
И така...
1106
01:06:38,245 --> 01:06:42,416
тя заобикаля и се изкачва
на капака на ферарито...
1107
01:06:42,917 --> 01:06:47,755
и повдига роклята си
около кръста й...
1108
01:06:48,172 --> 01:06:50,716
и се разпространява
през предното стъкло
1109
01:06:50,841 --> 01:06:53,427
пред мен
без бикини.
1110
01:06:54,595 --> 01:06:59,475
И тя имаше този бразилец
кола маска, разбираш ли?
1111
01:06:59,850 --> 01:07:01,560
Дори не си и помисляй
Измислям си това.
1112
01:07:01,685 --> 01:07:03,437
Не можеш да направиш
това става, става ли?
1113
01:07:03,604 --> 01:07:05,105
Искам да кажа, тя беше танцьорка.
1114
01:07:05,272 --> 01:07:08,484
И така,
тя прави този пълен сплит...
1115
01:07:08,817 --> 01:07:13,572
и тогава тя започва да се трие
себе си нагоре и надолу по стъклото.
1116
01:07:14,114 --> 01:07:16,992
След това тя се навежда
за да видя дали гледам.
1117
01:07:17,159 --> 01:07:19,787
Като не, седя си там
чета имейла ми.
1118
01:07:20,579 --> 01:07:23,624
И тя ме целува с главата надолу.
1119
01:07:23,791 --> 01:07:25,334
И тогава тя ми казва
че тя ще дойде.
1120
01:07:25,501 --> 01:07:28,295
Помислих си: „Губя шибания си ума.
Ето какво се случва тук."
1121
01:07:28,462 --> 01:07:30,339
Беше като един от онези...
1122
01:07:31,465 --> 01:07:35,636
едно от тези сомчета.
знаеш ли Един от тези...
1123
01:07:37,346 --> 01:07:38,973
Един от тези
дънни хранилки, които виждате
1124
01:07:39,139 --> 01:07:40,808
отивайки нагоре отстрани
на аквариума...
1125
01:07:40,975 --> 01:07:42,810
засмуквайки пътя си нагоре по стъклото.
1126
01:07:43,727 --> 01:07:45,938
Искам да кажа, беше,
Не знам...
1127
01:07:46,021 --> 01:07:47,898
(ВЪЗДЪХВА УДОВЛЕТВОРЕН)
1128
01:07:47,982 --> 01:07:49,274
халюцинаторен.
1129
01:07:49,441 --> 01:07:52,111
Виждате нещо такова,
променя те.
1130
01:07:53,862 --> 01:07:54,989
Исус.
1131
01:07:55,155 --> 01:07:56,865
Да, разкажи ми за това.
1132
01:07:58,575 --> 01:07:59,994
Тя ли...?
1133
01:08:01,078 --> 01:08:03,163
Тя направи какво?
1134
01:08:03,872 --> 01:08:05,374
тя дойде ли
1135
01:08:05,833 --> 01:08:08,335
да Разбира се, да.
1136
01:08:09,128 --> 01:08:11,171
Най-накрая тя слиза
и тя идва...
1137
01:08:11,338 --> 01:08:13,007
и тя влиза в колата
и затваря вратата.
1138
01:08:13,173 --> 01:08:15,384
Подавам й гащетата й,
слага ги в чантата си...
1139
01:08:15,551 --> 01:08:18,846
и тя ме поглежда, за да види
какво си мислех за това.
1140
01:08:20,681 --> 01:08:22,683
Какво си помислих за това?
1141
01:08:23,017 --> 01:08:25,185
Е, не знам
какво мислех за това.
1142
01:08:25,352 --> 01:08:27,730
Искам да кажа, все още не го правя.
1143
01:08:29,023 --> 01:08:33,027
Беше твърде гинекологично
да бъде секси. почти.
1144
01:08:33,736 --> 01:08:35,696
Но най-вече,
Бях просто зашеметен.
1145
01:08:35,779 --> 01:08:37,072
(СМЯХА СЕ)
1146
01:08:37,156 --> 01:08:38,991
И я попитах дали има
правил ли е това преди...
1147
01:08:39,158 --> 01:08:41,702
и тя каза, че е правила всичко преди.
И аз й вярвам.
1148
01:08:44,455 --> 01:08:47,666
Така че тя стартира двигателя
и запалва светлините,
1149
01:08:47,750 --> 01:08:49,126
но предното стъкло
е толкова размазан,
1150
01:08:49,209 --> 01:08:51,462
и нямах
всичко, с което да го избърша.
1151
01:08:51,545 --> 01:08:55,591
И тя, разбира се, предложи
че излизам и го лижа.
1152
01:08:55,674 --> 01:08:57,509
Но аз пробвах чистачките,
1153
01:08:57,593 --> 01:08:59,720
и естествено предното стъкло
пералнята не работи,
1154
01:08:59,803 --> 01:09:01,764
защото италианците всъщност не го правят
вярвай в такива неща.
1155
01:09:02,264 --> 01:09:05,434
И накрая,
Свалих си чорапите
1156
01:09:05,517 --> 01:09:09,563
и излезе от колата
и ги използва.
1157
01:09:15,402 --> 01:09:16,570
Смятате ли
тя знаеше какъв вид
1158
01:09:16,695 --> 01:09:17,863
от ефект това може
имам на човек?
1159
01:09:18,030 --> 01:09:21,450
Господи, съветнико, шегуваш ли се?
Тя знае всичко.
1160
01:09:23,911 --> 01:09:26,080
Не мислиш, че това е
странно нещо да ми кажеш?
1161
01:09:26,830 --> 01:09:28,874
Мисля, че е странно нещо.
1162
01:09:29,041 --> 01:09:30,876
Не, искам да кажа,
защо е добре да се каже
1163
01:09:30,959 --> 01:09:32,127
такова нещо
за някой--
1164
01:09:32,211 --> 01:09:34,379
Някой, когото чукам?
1165
01:09:36,757 --> 01:09:37,883
Хайде, Райнер.
1166
01:09:38,050 --> 01:09:40,886
Добре, не знам,
вероятно си прав.
1167
01:09:41,428 --> 01:09:44,056
Може би исках да видя
какво бихте казали.
1168
01:09:44,223 --> 01:09:47,226
Може би има нещо повече от това.
Може би ме е страх.
1169
01:09:47,851 --> 01:09:49,103
страхуваш се
1170
01:09:49,269 --> 01:09:50,270
да
1171
01:09:50,354 --> 01:09:52,439
Вероятно, да.
понякога...
1172
01:09:53,273 --> 01:09:55,567
тя плаши
мамка му.
1173
01:09:55,734 --> 01:09:59,029
Заради това? Не, не това.
но...
1174
01:10:00,155 --> 01:10:01,657
Ти си влюбен в нея.
1175
01:10:01,824 --> 01:10:03,575
Не знам какво съм.
1176
01:10:03,742 --> 01:10:06,787
Да, предполагам
Влюбен съм в нея, но...
1177
01:10:08,080 --> 01:10:10,374
не мислиш
това ли е повод за притеснение?
1178
01:10:10,541 --> 01:10:13,293
Това е като да бъдеш
влюбен в...
1179
01:10:15,212 --> 01:10:16,964
лека смърт.
1180
01:10:17,422 --> 01:10:19,633
Е, не знам какво е
че се опитваш да ми кажеш.
1181
01:10:20,384 --> 01:10:21,635
аз знам
1182
01:10:22,803 --> 01:10:24,888
Това има ли нещо
какво да правим със сделката?
1183
01:10:25,931 --> 01:10:27,683
аз не знам
1184
01:10:30,477 --> 01:10:32,563
прав си
1185
01:10:32,729 --> 01:10:34,565
Не трябваше да ти казвам.
1186
01:10:34,731 --> 01:10:36,233
Просто го забрави.
забрави го
1187
01:10:36,608 --> 01:10:38,485
да го забравя?
да
1188
01:10:39,862 --> 01:10:41,155
Как вие
предлагаш да го направя?
1189
01:10:41,321 --> 01:10:43,657
Исусе, съветник,
от къде да знам
1190
01:10:43,824 --> 01:10:45,284
Просто го забрави.
1191
01:11:03,510 --> 01:11:04,511
(ИЗСВИРВА)
1192
01:11:04,595 --> 01:11:06,013
трябва да тръгвам
1193
01:11:11,852 --> 01:11:13,896
Сър, мога ли да ви помогна?
1194
01:11:18,275 --> 01:11:19,359
не
1195
01:13:04,715 --> 01:13:05,966
(ТВАНС)
1196
01:13:56,558 --> 01:13:57,809
(БИПКИ S)
1197
01:14:03,899 --> 01:14:05,609
(УОКИ-ТОКИ БИПКА)
1198
01:14:05,692 --> 01:14:07,944
ГЛЕДАЩО МОМИЧЕ:
Там ли сте?
1199
01:14:09,696 --> 01:14:11,073
нещо?
1200
01:14:12,449 --> 01:14:13,784
Той идва.
1201
01:14:15,118 --> 01:14:16,912
Да, чувам го.
1202
01:14:17,954 --> 01:14:19,289
добре,
нека го направим
1203
01:14:48,568 --> 01:14:49,861
(ИЗПЪХВАНЕ)
1204
01:14:56,576 --> 01:14:57,869
(ПЛАЧЕ)
1205
01:15:21,768 --> 01:15:23,395
(ВОЙ НА КОЙОТ)
1206
01:15:24,855 --> 01:15:26,606
ГЛЕДАЩО МОМИЧЕ:
Джейми, влез.
1207
01:15:29,484 --> 01:15:30,944
Добре ли сме?
1208
01:15:31,987 --> 01:15:33,280
Ние сме добре.
1209
01:15:56,970 --> 01:15:58,805
(ЗВЪНЕНИЕ НА МОБИЛНИЯ ТЕЛЕФОН)
1210
01:16:08,857 --> 01:16:09,858
здрасти
1211
01:16:10,650 --> 01:16:11,651
здрасти
1212
01:16:15,780 --> 01:16:17,282
Сънувах те.
1213
01:16:17,365 --> 01:16:18,366
направихте ли
1214
01:16:18,450 --> 01:16:19,993
Да.
1215
01:16:20,076 --> 01:16:23,914
Много странно. Събудих се и аз
все още си спомням съня,
1216
01:16:23,997 --> 01:16:28,210
но не можах да си спомня
защо беше толкова обезпокоително.
1217
01:16:29,002 --> 01:16:30,587
Знаеш ли?
1218
01:16:31,421 --> 01:16:33,757
Просто исках да се обадя
и да видим дали сте добре.
1219
01:16:34,925 --> 01:16:36,676
суеверен ли си
1220
01:16:37,344 --> 01:16:39,179
Не мисля така.
1221
01:16:40,180 --> 01:16:42,557
Не повече от следващия човек.
1222
01:16:43,183 --> 01:16:45,185
И кой ще бъде това?
1223
01:16:46,144 --> 01:16:47,187
извинете ме
1224
01:16:47,562 --> 01:16:49,314
Следващият човек.
1225
01:16:52,901 --> 01:16:54,528
ти не си гей,
ти ли си
1226
01:16:55,445 --> 01:16:57,531
Не разбира се.
1227
01:16:59,741 --> 01:17:01,535
Не трябваше да се обаждам.
1228
01:17:03,328 --> 01:17:06,873
Знам, че мислиш
моят свят е наивен.
1229
01:17:06,957 --> 01:17:09,376
Но толкова ли е лошо,
да има надежда?
1230
01:17:10,544 --> 01:17:13,922
Не знам.
Не мога да ви посъветвам.
1231
01:17:15,131 --> 01:17:16,258
аз знам
1232
01:17:17,968 --> 01:17:21,429
Трябва да внимаваш
каквото пожелаеш, ангелче.
1233
01:17:22,264 --> 01:17:24,140
Може да не го разберете.
1234
01:17:24,766 --> 01:17:25,809
аз знам
1235
01:17:26,643 --> 01:17:27,852
ти ли
1236
01:17:28,562 --> 01:17:30,063
Да, разбирам.
1237
01:17:30,814 --> 01:17:33,483
добре
Ще се видим в клуба.
1238
01:18:18,111 --> 01:18:19,571
знаеш ли
кой камион е?
1239
01:18:19,738 --> 01:18:22,324
да
Има табели Аризона.
1240
01:18:38,298 --> 01:18:39,674
Знаете ли как става?
1241
01:18:39,841 --> 01:18:40,884
да
1242
01:18:41,593 --> 01:18:43,261
Има цветен код.
1243
01:18:44,054 --> 01:18:45,889
Червено до червено.
1244
01:18:47,724 --> 01:18:49,476
Зелено към зелено.
1245
01:18:49,976 --> 01:18:52,228
Черно до черно.
1246
01:18:52,479 --> 01:18:54,314
Вижте дали ще започне.
1247
01:18:55,523 --> 01:18:57,150
(ГЛАВКИ НА ДВИГАТЕЛЯ)
1248
01:18:59,569 --> 01:19:00,779
Чакай малко.
1249
01:19:01,696 --> 01:19:03,823
Това нещо има
имам превключвател.
1250
01:19:04,824 --> 01:19:06,159
(БИПКАНЕ)
1251
01:19:07,327 --> 01:19:08,453
Опитайте сега.
1252
01:19:09,579 --> 01:19:11,206
(РАБОТЕЩ ДВИГАТЕЛ)
1253
01:19:13,458 --> 01:19:15,251
(ЗВЪНЕНИЕ НА МОБИЛНИЯ ТЕЛЕФОН)
1254
01:19:21,758 --> 01:19:23,385
УЕСТРЕЙ: Съветник.
(ОТГОВАРЯ НА ИСПАНСКИ)
1255
01:19:23,677 --> 01:19:25,136
Имаме проблем.
1256
01:19:26,805 --> 01:19:28,056
Там ли сте?
1257
01:19:29,391 --> 01:19:30,684
аз съм тук
1258
01:19:32,185 --> 01:19:33,186
Колко лош проблем?
1259
01:19:33,436 --> 01:19:35,355
Да кажем доста зле.
1260
01:19:35,522 --> 01:19:37,190
И след това го умножете по 10.
1261
01:19:37,357 --> 01:19:38,400
мамка му
1262
01:19:38,566 --> 01:19:40,151
Срещни ме в атриума
в Коронадо.
1263
01:19:40,610 --> 01:19:42,570
Коронадо? Кога?
1264
01:19:42,737 --> 01:19:44,155
Сега.
1265
01:19:44,322 --> 01:19:47,617
Можем да започнем да свикваме
към новия ни начин на живот.
1266
01:20:18,815 --> 01:20:19,941
сутрин.
1267
01:20:20,108 --> 01:20:21,568
сутрин.
1268
01:20:21,735 --> 01:20:23,111
Виждал ли си вестника?
1269
01:20:23,278 --> 01:20:24,320
не
1270
01:20:29,534 --> 01:20:31,745
Знаете ли кой
зеленият стършел е?
1271
01:20:33,580 --> 01:20:35,165
Зеленият стършел?
да
1272
01:20:35,331 --> 01:20:36,624
Той е анимационен герой.
1273
01:20:36,791 --> 01:20:38,334
Той е моторист.
1274
01:20:39,043 --> 01:20:40,336
мамка му
1275
01:20:40,837 --> 01:20:41,921
Ммм
1276
01:20:42,464 --> 01:20:43,882
Добре, какво?
1277
01:20:44,048 --> 01:20:45,759
В ареста ли е?
1278
01:20:45,925 --> 01:20:46,926
Има го във вестника.
1279
01:20:47,761 --> 01:20:48,887
Какво е направил?
1280
01:20:49,053 --> 01:20:50,513
ти не знаеш
нещо за това?
1281
01:20:50,680 --> 01:20:51,723
за какво?
1282
01:20:52,140 --> 01:20:54,100
както казах,
има го във вестника.
1283
01:20:59,606 --> 01:21:01,191
Не е имал лична карта?
не
1284
01:21:01,357 --> 01:21:02,734
Няма и глава.
1285
01:21:02,901 --> 01:21:04,068
Какво по дяволите
това ли е
1286
01:21:04,235 --> 01:21:06,362
надявах се
ще ми кажеш.
1287
01:21:06,529 --> 01:21:09,324
Получих обаждане от
нашите бизнес партньори.
1288
01:21:09,491 --> 01:21:10,867
Искаха да говорят с теб.
1289
01:21:11,743 --> 01:21:14,037
Изглежда покойникът
работеше за тях.
1290
01:21:14,204 --> 01:21:15,872
Сега пратката я няма...
1291
01:21:16,039 --> 01:21:19,292
и всичко, което трябва да продължат е
че е бил ваш клиент.
1292
01:21:19,459 --> 01:21:21,544
клиент?
Той не беше клиент.
1293
01:21:21,753 --> 01:21:23,087
Ти го измъкна от затвора.
1294
01:21:23,296 --> 01:21:25,465
Това не е така
направи го клиент.
1295
01:21:25,632 --> 01:21:29,177
Беше глоба за превишена скорост, за бога.
(УЕСТРЕЙ СЕ СМЕЕ)
1296
01:21:29,260 --> 01:21:30,470
Исус.
1297
01:21:31,221 --> 01:21:32,680
Аз съм перфектно
желаещи да вярват
1298
01:21:32,764 --> 01:21:33,848
ти нямаше нищо
да направя с това...
1299
01:21:33,932 --> 01:21:36,309
но аз не съм партията
трябва да убедиш.
1300
01:21:36,476 --> 01:21:38,353
Убеди в какво,
за бога?
1301
01:21:38,853 --> 01:21:41,022
Че това е просто
някакво съвпадение.
1302
01:21:41,189 --> 01:21:45,109
Те са прагматична група. Те
не вярвай на съвпаденията.
1303
01:21:45,276 --> 01:21:47,821
Те са чували за тях,
те просто никога не са виждали такъв.
1304
01:21:50,240 --> 01:21:51,407
И така, какво се случи
към пратката?
1305
01:21:51,825 --> 01:21:52,826
Това ги попитах.
1306
01:21:52,992 --> 01:21:54,118
и?
1307
01:21:54,828 --> 01:21:56,830
Те пясък, "Se fue."
1308
01:21:57,330 --> 01:21:58,832
Няма го?
Ммм
1309
01:21:59,916 --> 01:22:00,959
Исус.
1310
01:22:01,125 --> 01:22:05,129
Майка му знае ли? Предполагам, че го прави.
Трябва да й се обадя.
1311
01:22:05,838 --> 01:22:06,631
(СМЯХА СЕ)
1312
01:22:06,714 --> 01:22:08,466
Това е вероятно
не е добра идея.
1313
01:22:08,633 --> 01:22:09,634
защо
1314
01:22:09,801 --> 01:22:11,511
Тя каза, че отива
да те убият.
1315
01:22:12,011 --> 01:22:13,846
Сладки Исусе!
1316
01:22:14,305 --> 01:22:17,267
Съжалявам за това Какво
мога ли да те накарам да пиеш?
1317
01:22:17,350 --> 01:22:18,560
бучиниш.
1318
01:22:18,643 --> 01:22:19,686
съжалявам
1319
01:22:19,769 --> 01:22:21,896
Ще пия OJ
и едно кафе.
1320
01:22:22,063 --> 01:22:24,190
Той ще има двоен маалокс
и страна на Oxycontin.
1321
01:22:24,857 --> 01:22:26,943
Просто ни доведи
двете кафета.
1322
01:22:27,402 --> 01:22:28,444
И моят OJ.
1323
01:22:35,493 --> 01:22:37,412
Как успя
завърши с нея?
1324
01:22:38,955 --> 01:22:40,290
Майката?
1325
01:22:40,623 --> 01:22:43,251
Да, майката.
Майката на всички майки.
1326
01:22:43,543 --> 01:22:45,753
Съдебно назначение.
1327
01:22:45,920 --> 01:22:47,964
Това е обжалване. Един от
Прецаканите сделки на Фъргюсън.
1328
01:22:48,131 --> 01:22:52,218
Вижте, не могат да ме закачат
това нещо, майка или не майка.
1329
01:22:52,802 --> 01:22:56,973
Е, не знам какво е детето
й каза, или това, което тя каза на детето.
1330
01:22:57,140 --> 01:22:59,601
Но в този момент бих го направил
избягвам да се опитвам да се обясня.
1331
01:22:59,934 --> 01:23:01,978
Какво си мислят аз
би ли се справила с тези глупости?
1332
01:23:02,145 --> 01:23:03,521
Те не знаят.
Не им пука.
1333
01:23:03,688 --> 01:23:05,356
Те мислят всички
е закачен за нещо.
1334
01:23:05,898 --> 01:23:07,900
Трябва да мислиш
за това, съветник.
1335
01:23:08,151 --> 01:23:09,902
Тези хора са извън 20 милиона.
1336
01:23:10,069 --> 01:23:12,363
разбирате ли
колко сериозно е това?
1337
01:23:14,115 --> 01:23:17,035
Мислят, че всички сме замесени,
нали? Райнер също?
1338
01:23:17,201 --> 01:23:20,246
какво мислиш
Ти шибан гений.
1339
01:23:21,956 --> 01:23:23,291
(ИЗЧИСТВА ГЪРЛОТО)
1340
01:23:24,334 --> 01:23:26,085
Били ли сте някога
гледал ли е филм за емфие?
1341
01:23:26,419 --> 01:23:28,087
Не. Ти?
1342
01:23:28,254 --> 01:23:29,255
бихте ли
1343
01:23:29,380 --> 01:23:30,590
аз не бих
1344
01:23:31,758 --> 01:23:34,719
Защото потребителят
на продукта
1345
01:23:34,802 --> 01:23:36,304
е от съществено значение за
неговото производство.
1346
01:23:36,387 --> 01:23:40,350
Не можете да гледате без
като съучастник в убийство.
1347
01:23:41,434 --> 01:23:42,769
СЕРВИТЪРКА:
Ще има ли нещо друго?
1348
01:23:42,935 --> 01:23:44,270
Не, благодаря.
1349
01:23:48,358 --> 01:23:50,109
Познавате ли някой
кой го е виждал?
1350
01:23:50,777 --> 01:23:52,612
Да, разбирам.
1351
01:23:52,779 --> 01:23:55,865
Той каза, че младото момиче гледа
в камерата, плачейки...
1352
01:23:56,032 --> 01:23:58,076
когато главата й беше отрязана.
1353
01:23:58,785 --> 01:24:00,787
Помислете за това
следващия път, когато правите реплика.
1354
01:24:01,037 --> 01:24:02,205
Не употребявам наркотици.
1355
01:24:02,372 --> 01:24:04,290
добре,
Радвам се да го чуя.
1356
01:24:04,457 --> 01:24:06,125
Защото това, което следва,
надявам се
1357
01:24:06,209 --> 01:24:08,795
би било отвъд твоето
сили на въображението.
1358
01:24:10,630 --> 01:24:14,550
Пускат фигура, носеща
само качулка с дупки за очи...
1359
01:24:14,717 --> 01:24:19,806
да се обърне към
обезглавен и треперещ труп.
1360
01:24:20,431 --> 01:24:25,228
Което, трябва да помните, беше избрано
заради нейната младост и красота.
1361
01:24:25,895 --> 01:24:28,398
И всичко това,
той е платил за.
1362
01:24:29,315 --> 01:24:33,986
И така, каква е цената според вас?
стадион?
1363
01:24:34,821 --> 01:24:36,239
Исус.
1364
01:24:37,073 --> 01:24:38,157
Ммм
1365
01:24:39,158 --> 01:24:40,410
Бог.
1366
01:24:40,785 --> 01:24:42,787
Въпросът, съветник...
1367
01:24:42,954 --> 01:24:45,164
е, че можете да мислите
има неща, които
1368
01:24:45,331 --> 01:24:47,583
тези хора са
просто неспособни.
1369
01:24:47,750 --> 01:24:49,001
Няма ги.
1370
01:24:51,170 --> 01:24:53,923
Съветник, не знам
какво трябва да направите.
1371
01:24:54,465 --> 01:24:57,510
но в този момент,
това е извън вашите ръце.
1372
01:25:00,012 --> 01:25:01,347
ами ти
1373
01:25:01,514 --> 01:25:04,308
Знаех, че този ден беше
идва за дълго време.
1374
01:25:04,684 --> 01:25:07,520
Съжалявам ли за това, което направих?
Това е втори курс.
1375
01:25:07,687 --> 01:25:10,773
Трябваше да скоча от кораба
отдавна, а аз не.
1376
01:25:12,358 --> 01:25:14,277
И така, какво се случва след това?
1377
01:25:15,278 --> 01:25:17,739
Отивам да намеря хубав,
тихо място,
1378
01:25:17,864 --> 01:25:20,324
и седнете и
помислете за това.
1379
01:25:20,491 --> 01:25:23,786
Бих ви предложил да направите
същото, но знам, че няма да го направиш.
1380
01:25:24,495 --> 01:25:26,289
ако мислиш,
Съветник, че можете
1381
01:25:26,414 --> 01:25:28,207
живей в този свят
и не бъди част от него...
1382
01:25:28,374 --> 01:25:29,709
тогава всичко, което мога да кажа
грешиш ли
1383
01:25:30,710 --> 01:25:33,546
Не че си
слизам, съветник...
1384
01:25:34,046 --> 01:25:35,882
това е, което си
свалям със себе си.
1385
01:26:07,371 --> 01:26:08,498
Извинете, госпожо.
1386
01:26:09,040 --> 01:26:10,875
Ужасно съжалявам
да те притеснявам...
1387
01:26:11,042 --> 01:26:14,879
но телефонът ми е изваден
и има рожден ден на детето ми.
1388
01:26:15,213 --> 01:26:18,090
Мога ли да използвам телефона ви
само за минута?
1389
01:26:18,925 --> 01:26:20,176
Разбира се.
1390
01:26:20,760 --> 01:26:22,011
благодаря
1391
01:26:30,102 --> 01:26:32,063
къде си
1392
01:26:32,605 --> 01:26:34,941
не мога да ти се обадя
вече на моя мобилен телефон.
1393
01:26:35,107 --> 01:26:39,445
Сега, слушай ме. Прибери се у дома и
чакай ме там, ще ти се обадя.
1394
01:26:39,612 --> 01:26:41,781
Ще обясня всичко по-късно.
1395
01:26:44,367 --> 01:26:46,035
аз те обичам
1396
01:26:46,202 --> 01:26:48,454
ще ти се обадя по-късно окей
1397
01:26:50,915 --> 01:26:52,124
благодаря
1398
01:26:52,291 --> 01:26:54,293
Надявам се, че не си се обадил в Китай.
1399
01:26:54,377 --> 01:26:55,461
(ДВАМАТА СЕ СМИХАТ)
1400
01:26:55,545 --> 01:26:56,546
приятен ден
1401
01:26:56,629 --> 01:26:57,630
Вие също.
1402
01:27:02,635 --> 01:27:04,220
(ВОЙ НА СИРЕНА)
1403
01:27:15,398 --> 01:27:16,774
мамка му
1404
01:27:34,792 --> 01:27:36,335
Изключете
двигателя.
1405
01:27:37,295 --> 01:27:38,337
Те не са ченгета.
1406
01:27:38,921 --> 01:27:40,423
Тези момчета са картел.
1407
01:27:52,476 --> 01:27:54,186
Изключете
вашият двигател!
1408
01:27:57,356 --> 01:27:58,858
Отидете да го проверите.
1409
01:28:10,536 --> 01:28:11,537
Ах!
1410
01:28:26,135 --> 01:28:27,136
(ИЗМЪРШИ)
1411
01:28:33,059 --> 01:28:34,060
(ИЗМЪРШИ)
1412
01:29:15,142 --> 01:29:16,435
(Пъшкане)
1413
01:29:51,887 --> 01:29:52,888
(МОТИВАТ СТАРТИРА)
1414
01:29:53,389 --> 01:29:55,057
(НОМЕР ЗА НАБИРАНЕ)
1415
01:29:55,141 --> 01:29:56,684
(ЗВЪНЕНИЕ НА МОБИЛНИЯ ТЕЛЕФОН)
1416
01:30:01,230 --> 01:30:03,357
(МЪЖ ОТГОВАРЯ НА ТЕЛЕФОНА НА ИСПАНСКИ)
1417
01:30:03,441 --> 01:30:04,942
ШОФЬОР НА КАМИОН: Няма проблеми.
1418
01:30:05,151 --> 01:30:06,652
трябва да тръгвам
1419
01:30:06,819 --> 01:30:08,738
Тела по пътя.
1420
01:30:11,073 --> 01:30:12,074
Вие сте говорили с него.
1421
01:30:12,158 --> 01:30:13,492
да
Говорих с него.
1422
01:30:15,953 --> 01:30:18,289
Не се чувствам комфортно тук.
Може ли да отидем на друго място?
1423
01:30:18,456 --> 01:30:19,915
Ъх, разбира се.
1424
01:30:20,791 --> 01:30:21,834
хайде
1425
01:30:34,430 --> 01:30:38,184
Мислите, че знам нещо, което вие не знаете, съветник?
Какво би било това?
1426
01:30:38,267 --> 01:30:41,729
Не знам какво означава "колко лошо".
Лошото си е лошо.
1427
01:30:41,854 --> 01:30:43,689
Уестрей мисли, че сме прецакани.
"ние"?
1428
01:30:44,023 --> 01:30:45,066
да
1429
01:30:45,149 --> 01:30:47,485
Добре.
Предполагам, че мога да те попитам
1430
01:30:47,610 --> 01:30:49,987
ако имаш плъх
в джоба си.
1431
01:30:50,154 --> 01:30:52,239
Не говориш сериозно.
1432
01:30:52,406 --> 01:30:56,035
Е, кога беше последният път
опита ли да му се обадиш?
1433
01:30:56,202 --> 01:30:57,286
Вчера. защо
1434
01:30:57,536 --> 01:30:58,662
защо
1435
01:30:58,829 --> 01:31:00,873
Защото не можех
достигни го сега, нали?
1436
01:31:05,211 --> 01:31:06,420
(Пъшкане)
1437
01:31:06,504 --> 01:31:07,880
какво ще правиш
1438
01:31:09,632 --> 01:31:11,175
аз не знам
1439
01:31:11,926 --> 01:31:14,053
какво си ти
аз не знам
1440
01:31:16,388 --> 01:31:18,390
Това каза Уестрей.
Но той знаеше, нали?
1441
01:31:18,974 --> 01:31:20,226
(ВЪЗДИШКИ)
1442
01:31:21,894 --> 01:31:24,104
какво отиваш
да се използва за пари?
1443
01:31:24,855 --> 01:31:26,482
Имам пари.
Не мисля така.
1444
01:31:26,649 --> 01:31:28,234
Ако сте имали сериозни
пари, не бихте
1445
01:31:28,317 --> 01:31:29,902
бъдете в този джакпот
на първо място.
1446
01:31:30,069 --> 01:31:31,111
може би
о да
1447
01:31:31,195 --> 01:31:33,572
Е, знам защо съм в него.
ти ли
1448
01:31:33,739 --> 01:31:35,449
Разбира се. Също като теб.
Алчността.
1449
01:31:35,616 --> 01:31:36,742
(СМИХАВАНЕ)
да
1450
01:31:36,909 --> 01:31:39,703
Не. Имаш проблеми.
1451
01:31:39,870 --> 01:31:42,873
Опитах се да обжалвам
на вашата алчност преди две години.
1452
01:31:43,040 --> 01:31:45,209
Няма сделка.
Сега вече е твърде късно.
1453
01:31:45,626 --> 01:31:47,837
Твърде късно е.
1454
01:31:49,004 --> 01:31:50,047
Какво правиш
мисля, че трябва да направя?
1455
01:31:50,214 --> 01:31:53,509
Не знам, съветник.
аз не знам
1456
01:31:54,635 --> 01:31:56,720
Те знаят
че си глупав.
1457
01:31:57,680 --> 01:31:59,098
Те просто не го правят
знаеш колко глупаво.
1458
01:32:03,143 --> 01:32:05,896
Казваш това като
това е моята скрита карта.
1459
01:32:08,983 --> 01:32:11,068
Може би е така.
1460
01:32:11,235 --> 01:32:13,195
Да предположим, че можете да седнете
долу и си поговори
1461
01:32:13,279 --> 01:32:14,363
с тези момчета,
какво ще кажеш
1462
01:32:15,197 --> 01:32:16,699
Бих им казал истината.
1463
01:32:16,866 --> 01:32:19,785
Ти си просто шибано чудо,
знаеш ли това
1464
01:32:19,952 --> 01:32:21,829
давай напред
Давай какво?
1465
01:32:21,996 --> 01:32:23,998
С истината.
Бих искал да го чуя.
1466
01:32:24,415 --> 01:32:26,041
Бих им казал това
Дори не съм срещал това дете.
1467
01:32:26,208 --> 01:32:28,002
Че го измъкнах от затвора
по обвинение за превишена скорост.
1468
01:32:28,127 --> 01:32:29,670
Добре, как успя
случайно да те наема?
1469
01:32:29,837 --> 01:32:32,506
Той не го направи. Измъкнах го от
затвор като услуга на майка си.
1470
01:32:32,673 --> 01:32:34,800
Как се случва
да познаваш майката?
1471
01:32:34,967 --> 01:32:36,802
Бях назначен от
съдът да я представлява
1472
01:32:36,969 --> 01:32:38,804
в жалба на
дело за смъртно убийство.
1473
01:32:38,971 --> 01:32:40,890
Знаете ли какво направи синът й
за препитание?
1474
01:32:40,973 --> 01:32:41,932
не
1475
01:32:42,016 --> 01:32:43,434
Но го правиш сега.
1476
01:32:45,269 --> 01:32:46,270
Сега го правя.
1477
01:32:46,395 --> 01:32:47,396
И би ли го
моля те да кажеш
1478
01:32:47,479 --> 01:32:49,231
съдът какво
тази окупация беше?
1479
01:32:50,524 --> 01:32:51,859
Как попаднах в съда?
1480
01:32:52,818 --> 01:32:54,612
Мислех, че съм
говоря с хора от картела.
1481
01:32:54,778 --> 01:32:58,032
Съжалявам, съжалявам, съжалявам, бях
като ви дава най-лесния изход.
1482
01:33:00,034 --> 01:33:01,160
Много смешно.
1483
01:33:01,327 --> 01:33:03,537
да добре
вероятно не.
1484
01:33:05,748 --> 01:33:07,291
наистина съм притеснен,
бебе.
1485
01:33:08,125 --> 01:33:11,211
Всичко ще е наред.
Аз ще се погрижа за това.
1486
01:33:11,337 --> 01:33:12,338
Не се притеснявайте.
1487
01:33:12,463 --> 01:33:13,839
Не можеш ли да се срещнем някъде?
1488
01:33:14,006 --> 01:33:15,174
Не мога в момента.
1489
01:33:15,341 --> 01:33:17,426
Това не е възможно
че не можеш.
1490
01:33:18,093 --> 01:33:19,094
Господи, липсваш ми.
1491
01:33:20,763 --> 01:33:21,805
Запознайте се с мен.
1492
01:33:22,139 --> 01:33:24,391
Наистина трябва да внимаваме.
1493
01:33:24,558 --> 01:33:26,685
Колко лошо е?
1494
01:33:27,603 --> 01:33:28,771
колко лошо е
1495
01:33:29,480 --> 01:33:30,814
Добре, къде?
1496
01:33:33,275 --> 01:33:34,777
Какво ще кажете за Бойс?
1497
01:33:35,152 --> 01:33:36,570
Бойзи?
1498
01:33:37,154 --> 01:33:38,155
Бойс.
1499
01:33:38,364 --> 01:33:39,490
(ЧУКУНГ)
1500
01:33:41,116 --> 01:33:42,368
Защо Бойс?
1501
01:33:42,534 --> 01:33:44,078
Какво не е наред с Бойс?
1502
01:33:44,536 --> 01:33:46,288
Били ли сте някога в Бойзи?
1503
01:33:46,538 --> 01:33:48,040
Не, нали?
1504
01:33:49,041 --> 01:33:50,334
не
1505
01:33:53,921 --> 01:33:55,214
имаш ли хотел
1506
01:33:56,715 --> 01:33:58,092
Гледам докато говорим.
1507
01:34:01,971 --> 01:34:03,055
утре
1508
01:34:03,889 --> 01:34:05,099
Бойс.
1509
01:34:06,058 --> 01:34:07,726
Да, Бойс.
1510
01:34:08,560 --> 01:34:11,063
Ще ви оставя съобщение
на гишето на Delta.
1511
01:34:11,230 --> 01:34:12,606
окей
1512
01:34:12,773 --> 01:34:15,401
Скъпи, толкова съжалявам.
Ще изясня това.
1513
01:34:15,567 --> 01:34:16,568
аз знам
1514
01:34:16,652 --> 01:34:18,988
Обичам те.
аз те обичам
1515
01:34:19,488 --> 01:34:20,906
Бъдете в безопасност.
1516
01:34:52,688 --> 01:34:54,023
така...
1517
01:34:54,773 --> 01:34:56,942
къде мислиш това
отива ли, ми капитан?
1518
01:34:58,318 --> 01:34:59,361
това?
1519
01:34:59,445 --> 01:35:00,654
да
1520
01:35:02,614 --> 01:35:03,949
(СМЯХА СЕ)
1521
01:35:04,491 --> 01:35:07,619
Наистина не мога да приема
вашият въпрос сериозно.
1522
01:35:10,873 --> 01:35:12,791
върви
къде отива.
1523
01:35:13,959 --> 01:35:17,212
Е, или мислиш
всичко ще се нареди...
1524
01:35:17,379 --> 01:35:20,049
или не искаш
изобщо да се мисли за това.
1525
01:35:21,967 --> 01:35:24,178
Защото третата алтернатива
е неприемливо?
1526
01:35:24,344 --> 01:35:25,888
да
1527
01:35:26,055 --> 01:35:28,057
Изключената среда.
1528
01:35:30,142 --> 01:35:32,478
не ми харесва
решения, взети за мен.
1529
01:35:32,644 --> 01:35:35,814
Но ако ги отложиш, чакаш
за максимална информация...
1530
01:35:35,981 --> 01:35:37,816
това може да се случи.
1531
01:35:37,983 --> 01:35:39,610
Мислиш, че има
все още достатъчно място
1532
01:35:39,693 --> 01:35:42,905
да вземеш решението,
и тогава няма.
1533
01:35:43,822 --> 01:35:45,032
"Космос."
да
1534
01:35:45,115 --> 01:35:46,158
Хм.
1535
01:35:47,326 --> 01:35:50,037
Алчността наистина те превзема
до ръба, нали?
1536
01:35:50,412 --> 01:35:51,413
Ммм
1537
01:35:51,497 --> 01:35:55,501
Алчността не прави това.
Ето това е алчността.
1538
01:35:57,169 --> 01:36:00,172
Когато дойде брадвата
през вратата...
1539
01:36:00,339 --> 01:36:02,508
вече ще си тръгна.
Вие го знаете.
1540
01:36:04,343 --> 01:36:06,011
Това е достатъчно справедливо.
1541
01:36:10,432 --> 01:36:12,226
в беда си
1542
01:36:12,601 --> 01:36:14,895
Да, вероятно.
1543
01:36:15,854 --> 01:36:18,023
Не искам да те загубя.
1544
01:36:19,900 --> 01:36:21,401
там.
1545
01:36:23,362 --> 01:36:24,780
аз знам
1546
01:36:24,947 --> 01:36:26,448
Гладен ли си
1547
01:36:26,615 --> 01:36:28,408
Умирам от глад.
1548
01:36:32,913 --> 01:36:34,748
(БРЪБРИ НА ИСПАНСКИ)
1549
01:36:37,042 --> 01:36:38,544
(КУЧЕШКИ ЛАЙ)
1550
01:36:52,099 --> 01:36:54,226
(ВИК НА КУЧЕ НА ИСПАНСКИ)
1551
01:37:08,198 --> 01:37:09,908
(ГОВОРИ НА ИСПАНСКИ)
1552
01:37:24,381 --> 01:37:26,216
(ВИК НА ИСПАНСКИ)
1553
01:37:31,930 --> 01:37:33,348
(БЪРЖЕНЕ НА СОРМАТИИ)
1554
01:37:33,849 --> 01:37:36,101
(СВИРИ СЕ ВЕЛИКА ИСПАНСКА МУЗИКА)
1555
01:38:42,542 --> 01:38:43,585
(ГЕПАРД РЪМЖИ)
1556
01:38:43,669 --> 01:38:45,003
(ШЪМАНЕ)
1557
01:38:57,849 --> 01:38:59,851
Майната му!
1558
01:39:15,158 --> 01:39:16,159
мамка му!
1559
01:39:23,625 --> 01:39:25,335
(Скърцане на гуми)
1560
01:39:29,881 --> 01:39:32,509
Пресрещнете го!
Искаме го жив!
1561
01:39:32,676 --> 01:39:33,885
Разбрах!
1562
01:39:46,231 --> 01:39:47,691
(ГОВОРИ НА ИСПАНСКИ)
1563
01:39:52,738 --> 01:39:53,739
мамка му
1564
01:40:05,459 --> 01:40:07,169
(МЪЖ ВИКА НА ИСПАНСКИ)
1565
01:40:10,297 --> 01:40:11,423
(МЪЖЕ КРЕЩАТ НА ИСПАНСКИ)
1566
01:40:11,506 --> 01:40:12,507
(ПРИСТЪПНИ СТРЕЛЕ)
1567
01:40:15,969 --> 01:40:17,095
Ах!
1568
01:40:17,888 --> 01:40:19,222
МЪЖ: Не!
1569
01:40:19,598 --> 01:40:21,683
Какво по дяволите
направи ли
1570
01:40:21,767 --> 01:40:22,768
(ВИК НА ИСПАНСКИ)
1571
01:41:03,725 --> 01:41:04,726
(РЪМЖЕНИЕ)
1572
01:41:07,646 --> 01:41:09,481
(ВИК НА ИСПАНСКИ)
1573
01:41:16,613 --> 01:41:18,323
(ГРЪМ ТЪТЕН)
1574
01:41:39,010 --> 01:41:40,512
СЪВЕТНИК: Имате ли
знаете ли къде е Райнер?
1575
01:41:40,679 --> 01:41:41,847
не
1576
01:41:43,306 --> 01:41:44,391
Не отговаря на мобилния си.
1577
01:41:44,558 --> 01:41:47,144
И телефона в клуба
вече не е в експлоатация.
1578
01:41:47,561 --> 01:41:48,728
къде си
1579
01:41:49,062 --> 01:41:50,856
у дома съм
1580
01:41:51,022 --> 01:41:53,024
Изненадан съм да чуя
все още си там.
1581
01:41:53,859 --> 01:41:55,318
Е, няма да дойда след час.
1582
01:41:58,530 --> 01:41:59,573
Един час.
1583
01:42:00,323 --> 01:42:02,701
да къде си
1584
01:42:03,285 --> 01:42:04,703
не съм вкъщи
1585
01:42:04,870 --> 01:42:06,163
Какво трябва да направя?
1586
01:42:06,329 --> 01:42:08,665
какво си ти
умствен дефект?
1587
01:42:08,832 --> 01:42:10,459
Не мога да те посъветвам,
съветник. Извикайте такси.
1588
01:42:11,877 --> 01:42:13,128
слушай...
1589
01:42:14,379 --> 01:42:17,048
ако вашето определение за приятел е
някой, който ще умре за теб...
1590
01:42:17,215 --> 01:42:18,383
тогава не го правиш
имаш приятели.
1591
01:42:19,384 --> 01:42:21,470
Трябва да тръгвам.
Ти се грижи.
1592
01:42:52,250 --> 01:42:53,376
(ГОВОРИ ИСПАНСКИ)
1593
01:43:17,067 --> 01:43:18,693
(ЗАКЛЮЧВАНЕ НА КОЛАТА)
1594
01:43:43,927 --> 01:43:45,136
(ПИСЪЦИ)
1595
01:43:46,638 --> 01:43:47,639
(ПЛАЧЕ)
1596
01:43:48,306 --> 01:43:49,307
не!
1597
01:44:13,415 --> 01:44:15,000
(СВИРИ РОК МУЗИКА)
1598
01:44:15,083 --> 01:44:16,084
МОМЧЕ 11 Татко! татко!
1599
01:44:16,167 --> 01:44:17,210
МОМЧЕ 21 Татко! татко!
1600
01:44:18,128 --> 01:44:19,879
татко! татко!
татко! татко!
1601
01:44:20,505 --> 01:44:21,506
татко!
татко!
1602
01:44:22,257 --> 01:44:23,758
татко!
какво?
1603
01:44:23,842 --> 01:44:25,176
(РЪМЖИ)
1604
01:44:56,374 --> 01:44:57,959
(ТЕЛЕФОННО ЗВЪНЕНИЕ)
1605
01:45:11,723 --> 01:45:13,308
Добре ли си тук,
сър?
1606
01:45:13,391 --> 01:45:14,476
съжалявам
1607
01:45:14,559 --> 01:45:15,727
Може ли да ти донеса нещо?
1608
01:45:18,021 --> 01:45:19,230
Бихте ли
направи нещо за мен?
1609
01:45:19,856 --> 01:45:20,899
Да, сър.
разбира се
1610
01:45:25,570 --> 01:45:26,780
Ето моята карта.
1611
01:45:27,739 --> 01:45:29,949
Аз съм гост
в хотела.
1612
01:45:30,158 --> 01:45:31,493
(СМИХВА се)
1613
01:45:31,576 --> 01:45:33,203
Какво ти пожелавам
би направило за мен е да отида
1614
01:45:33,328 --> 01:45:34,913
до бюрото и виж
ако имам някакви съобщения.
1615
01:45:36,081 --> 01:45:37,999
Знам, че се чудите
защо не отида сам,
1616
01:45:38,124 --> 01:45:40,043
но съм се притеснил
те толкова много...
1617
01:45:40,210 --> 01:45:43,463
Мисля, че започват да разбират
аз за някакъв лудник.
1618
01:45:43,630 --> 01:45:45,882
Разбира се. страхувам се
ще спрат да търсят.
1619
01:45:46,049 --> 01:45:47,258
Разбрахте.
1620
01:46:20,125 --> 01:46:21,668
(ТЕЛЕФОННО ЗВЪНЕНИЕ)
1621
01:46:25,088 --> 01:46:26,464
СЪВЕТНИК'. Абогадо Ернандес?
1622
01:46:26,631 --> 01:46:27,966
Имам нужда от вашата помощ.
1623
01:46:28,133 --> 01:46:29,634
Мога ли да дойда да те видя?
1624
01:46:29,801 --> 01:46:31,970
AB O GAD O:
няма проблеми Утре.
1625
01:46:32,470 --> 01:46:33,680
СЪВЕТНИК'. Благодаря ви.
1626
01:46:45,316 --> 01:46:47,026
(ГОВОРИ НА ИСПАНСКИ)
1627
01:46:47,610 --> 01:46:48,987
Горе.
1628
01:47:07,630 --> 01:47:09,007
Добре.
1629
01:47:10,467 --> 01:47:12,343
Обадих се.
1630
01:47:12,886 --> 01:47:14,345
разбираш ли
1631
01:47:15,680 --> 01:47:17,682
ако всичко е наред,
всичко е наред.
1632
01:47:17,849 --> 01:47:20,810
Не ме поставяй в центъра.
окей
1633
01:47:21,686 --> 01:47:23,229
— По средата.
1634
01:47:23,396 --> 01:47:25,523
По средата, да.
1635
01:47:27,525 --> 01:47:29,068
какво ти дължа
1636
01:47:32,989 --> 01:47:36,910
Не ми дължите нищо, съветник.
Ние сме приятели.
1637
01:47:37,076 --> 01:47:38,995
Само ръкостискане.
1638
01:47:43,917 --> 01:47:45,168
благодаря
1639
01:47:45,877 --> 01:47:48,254
Ще бъде
а да или не.
1640
01:47:54,385 --> 01:47:55,845
Ще направя каквото мога.
1641
01:47:56,346 --> 01:47:58,890
Но трябва
знай, че това е...
1642
01:47:59,057 --> 01:48:00,725
дълъг удар.
1643
01:48:00,892 --> 01:48:02,227
аз знам
1644
01:48:03,394 --> 01:48:04,395
благодаря
1645
01:48:15,198 --> 01:48:18,201
Виж, последния път, когато говорих с
те бяха в Мидланд, Тексас.
1646
01:48:18,368 --> 01:48:20,370
Това беше около
преди два дни.
1647
01:48:20,912 --> 01:48:23,081
И така, обадих се на шерифа
там и го попитах...
1648
01:48:23,248 --> 01:48:25,625
ако са намерили трупове
отстрани на магистралата?
1649
01:48:25,792 --> 01:48:29,921
И той каза, че го направиха. и аз
каза: "Благодаря" и затворих.
1650
01:48:31,256 --> 01:48:33,883
Знам, че мислиш
майтапя се
1651
01:48:34,050 --> 01:48:35,802
Но аз не съм.
1652
01:48:36,427 --> 01:48:38,221
И не съм навън.
1653
01:48:38,388 --> 01:48:41,766
точно така И аз не съм
шегувам се и за това.
1654
01:48:42,934 --> 01:48:44,269
наистина ли
1655
01:48:44,936 --> 01:48:49,440
Не, знам къде отива камионът.
Винаги съм го правил.
1656
01:48:49,774 --> 01:48:51,109
наистина ли
1657
01:48:51,776 --> 01:48:54,988
Е, мисля, че това попада под
категорията на "тежки лайна".
1658
01:48:55,154 --> 01:48:56,948
Всички сме готови тук.
1659
01:49:11,671 --> 01:49:13,339
тук
благодаря
1660
01:49:16,718 --> 01:49:18,636
(ВЪЗВИЖАВА СЕ БУДНА МУЗИКА)
1661
01:49:42,785 --> 01:49:45,455
В последните два акаунта ние сме
само час различно...
1662
01:49:46,331 --> 01:49:47,999
но е друг ден.
1663
01:49:48,166 --> 01:49:49,167
Утре е.
1664
01:49:50,293 --> 01:49:52,795
Виж, обичам това.
обичам това
1665
01:49:54,172 --> 01:49:57,008
И така, какво имаме?
625 килограма?
1666
01:49:57,175 --> 01:49:59,010
Да, нещо такова.
1667
01:49:59,177 --> 01:50:01,220
мамка му ти знаеш,
от всички хора...
1668
01:50:01,387 --> 01:50:03,389
ти и аз трябва
знам дали електронни пари
1669
01:50:03,514 --> 01:50:05,516
печели допълнително
интересен ден...
1670
01:50:05,683 --> 01:50:08,353
когато се пресича
международна линия за дата.
1671
01:50:08,519 --> 01:50:10,355
нали Просто казвам.
1672
01:50:10,521 --> 01:50:12,357
Това е добър въпрос.
1673
01:50:12,440 --> 01:50:13,775
(СМИХВА се)
1674
01:50:14,651 --> 01:50:16,194
Защо има
четвърти барабан?
1675
01:50:17,695 --> 01:50:18,863
Без причина.
1676
01:50:19,030 --> 01:50:20,657
Просто е удобно.
1677
01:50:21,574 --> 01:50:22,825
Удобно?
Мм-хмм.
1678
01:50:22,992 --> 01:50:24,994
да
може би имаме пътешественик.
1679
01:50:25,161 --> 01:50:27,080
Като някой, желаеш
за да си тръгнат...
1680
01:50:27,246 --> 01:50:29,707
така че ги изпращате в Америка.
това е всичко
1681
01:50:29,874 --> 01:50:30,875
може ли да погледна
1682
01:50:30,959 --> 01:50:31,960
искаш ли да погледнеш
1683
01:50:32,085 --> 01:50:33,419
да
Болно копеле.
1684
01:50:33,503 --> 01:50:34,712
(ГОВОРИ НА ИСПАНСКИ)
1685
01:50:36,881 --> 01:50:38,341
знаеш ли кой е той
1686
01:50:38,508 --> 01:50:41,177
Не, по дяволите, не.
Той е някакъв pinche pasajero.
1687
01:50:41,344 --> 01:50:42,804
(ГОВОРИ НА ИСПАНСКИ)
1688
01:50:43,721 --> 01:50:44,847
Пътник?
1689
01:50:45,014 --> 01:50:47,225
да
Имигрант.
1690
01:50:47,308 --> 01:50:48,851
(ВСИЧКИ СТЕНЕЩИ)
1691
01:50:50,269 --> 01:50:52,939
Така че, това е просто начин за
да се отървете от тялото?
1692
01:50:53,106 --> 01:50:54,357
да
1693
01:50:54,565 --> 01:50:56,234
(ГОВОРИ НА ИСПАНСКИ)
1694
01:50:57,902 --> 01:50:58,903
От Мексико?
1695
01:50:59,070 --> 01:51:00,905
Не, не, не.
Колумбия.
1696
01:51:01,072 --> 01:51:02,740
Той дойде всички
пътя от Колумбия?
1697
01:51:02,824 --> 01:51:03,825
Мм-хмм.
1698
01:51:03,908 --> 01:51:04,951
какво си ти
ще направим с него?
1699
01:51:05,076 --> 01:51:06,452
нищо
1700
01:51:06,619 --> 01:51:07,870
Той просто отива
обратно в камиона?
1701
01:51:08,037 --> 01:51:09,622
да Връща се в камиона.
1702
01:51:09,789 --> 01:51:11,416
Тогава какво?
1703
01:51:11,582 --> 01:51:12,917
нищо Просто е нормално.
1704
01:51:13,376 --> 01:51:14,919
Но те мислят
това е шибана шега.
1705
01:51:15,086 --> 01:51:18,131
Мислят, че е смешно, така че те
направи ми тези глупости, разбираш ли?
1706
01:51:18,423 --> 01:51:21,592
Но в този бизнес трябва
имаш чувство за хумор, иначе...
1707
01:51:21,926 --> 01:51:23,594
(ГОВОРИ НА ИСПАНСКИ)
1708
01:51:26,431 --> 01:51:28,266
И така, какво се случва с него?
1709
01:51:29,058 --> 01:51:30,727
нищо казах ти...
1710
01:51:30,893 --> 01:51:32,812
те се връщат заедно
в камиона.
1711
01:51:32,979 --> 01:51:34,939
Той е вътре, боядисват го,
той язди наоколо.
1712
01:51:35,106 --> 01:51:37,442
Те се опитват да го продадат на
търг може би, може би не.
1713
01:51:37,608 --> 01:51:39,777
Той обикаля още малко,
изсмуквам глупостите.
1714
01:51:40,945 --> 01:51:43,573
Хей, добре дошъл в Америка.
а?
1715
01:51:43,656 --> 01:51:44,991
(СМЯХА СЕ)
1716
01:51:47,744 --> 01:51:51,122
ДЖЕФЕ ПО ТЕЛЕФОНА: Да, но мога само да кажа
това, което вече казах на нашия приятел.
1717
01:51:51,289 --> 01:51:53,458
Няма с кого да говоря.
1718
01:51:54,417 --> 01:51:56,461
Мога ли да дойда във Флорида?
1719
01:51:56,627 --> 01:51:58,463
Флорида е затворен.
1720
01:52:00,465 --> 01:52:02,800
Бих направил
каквото предложиш.
1721
01:52:02,967 --> 01:52:05,470
Нямам предложения,
Съветник.
1722
01:52:09,640 --> 01:52:11,100
(ЗАЕКВАНЕ)
1723
01:52:11,309 --> 01:52:13,102
Можем да се срещнем някъде.
1724
01:52:13,269 --> 01:52:14,979
Срещаме се сега.
1725
01:52:19,567 --> 01:52:21,819
Не съм сигурен, че ти
разбере моята позиция.
1726
01:52:21,986 --> 01:52:23,946
Но аз го правя, съветник.
1727
01:52:24,113 --> 01:52:27,492
Действията създават последствия
които създават нови светове...
1728
01:52:27,658 --> 01:52:29,619
и всички те са различни.
1729
01:52:30,495 --> 01:52:33,998
Къде са погребани телата в
пустиня, това е определен свят.
1730
01:52:34,165 --> 01:52:37,335
Където телата просто са оставени
да бъде намерен, това е друго.
1731
01:52:38,127 --> 01:52:41,089
И всички тези светове,
досега непознати за нас...
1732
01:52:41,255 --> 01:52:43,591
сигурно винаги са били
там, не трябва ли?
1733
01:52:45,676 --> 01:52:47,136
СЪВЕТНИК'. Не знам.
1734
01:52:48,638 --> 01:52:49,972
каза ли нещо
1735
01:52:51,099 --> 01:52:53,101
аз не знам
това, което казвах.
1736
01:52:53,184 --> 01:52:55,019
Съветник,
в някакъв момент,
1737
01:52:55,853 --> 01:53:00,691
трябва да признаеш реалността
на света, в който си.
1738
01:53:00,775 --> 01:53:02,819
Няма друг свят.
1739
01:53:02,902 --> 01:53:05,446
Това не е пауза.
1740
01:53:05,530 --> 01:53:06,864
Пауза.
1741
01:53:08,658 --> 01:53:10,284
(ДЖЕФЕ ГОВОРИ ИСПАНСКИ)
1742
01:53:10,368 --> 01:53:12,286
аз вярвам
думата е "хиатус".
1743
01:53:12,912 --> 01:53:15,331
Можеш ли да ми кажеш това,
моля те?
1744
01:53:15,414 --> 01:53:21,838
Х-А-Т-САЩ.
1745
01:53:22,630 --> 01:53:24,882
ДЖЕФЕ: Пауза.
Благодаря ви, съветник.
1746
01:53:28,886 --> 01:53:30,388
ще ми помогнеш ли
1747
01:53:30,555 --> 01:53:32,557
Бих ви призовал
за да видите истината
1748
01:53:32,723 --> 01:53:34,684
от ситуацията, в която се намирате,
Съветник.
1749
01:53:34,851 --> 01:53:37,061
Това е моят съвет.
1750
01:53:37,228 --> 01:53:41,232
Не е аз да ви казвам какво
трябваше да направиш или да не направиш.
1751
01:53:42,191 --> 01:53:46,529
Светът, в който търсите
отменете грешките, които сте направили...
1752
01:53:46,696 --> 01:53:50,449
е различен от света
където са направени грешките.
1753
01:53:51,367 --> 01:53:53,953
Сега сте на прелеза.
1754
01:53:54,120 --> 01:53:57,999
И искате да изберете, но
там няма избор.
1755
01:53:58,749 --> 01:54:00,835
Има само приемане.
1756
01:54:01,002 --> 01:54:04,672
Изборът беше
направено отдавна.
1757
01:54:05,840 --> 01:54:07,550
там ли си
съветник?
1758
01:54:08,217 --> 01:54:09,343
Да.
1759
01:54:09,510 --> 01:54:11,179
Не искам да го правя
обиди те...
1760
01:54:11,345 --> 01:54:14,223
но отразяващи мъже
често се намират...
1761
01:54:14,390 --> 01:54:17,268
на премахнато място
от реалностите на живота.
1762
01:54:17,852 --> 01:54:20,980
Във всеки случай трябва
всички пригответе място...
1763
01:54:21,439 --> 01:54:23,441
където можем
побере всички трагедии
1764
01:54:23,566 --> 01:54:25,568
че рано или късно
ще дойде в живота ни.
1765
01:54:25,735 --> 01:54:28,988
Но това е икономика
малко хора искат да практикуват.
1766
01:54:29,155 --> 01:54:31,908
знаеш ли
думите на Мачадо?
1767
01:54:32,074 --> 01:54:33,993
Знам името му.
1768
01:54:34,243 --> 01:54:36,162
(РЕЦИТИРА НА ИСПАНСКИ)
1769
01:54:37,997 --> 01:54:39,457
Прекрасен поет.
1770
01:54:41,250 --> 01:54:43,836
Мачадо беше
учител...
1771
01:54:44,003 --> 01:54:46,881
и той се ожени за млада,
красиво момиче.
1772
01:54:47,048 --> 01:54:49,258
И той я обичаше много.
1773
01:54:49,425 --> 01:54:51,510
И тя умря.
1774
01:54:51,677 --> 01:54:54,388
И тогава той стана
велик поет.
1775
01:54:55,306 --> 01:54:57,475
Няма да го направя
станете велик поет.
1776
01:54:57,642 --> 01:55:00,394
Не, може би не. Но дори
ако трябваше да го направиш...
1777
01:55:00,561 --> 01:55:01,938
няма да ви помогне.
1778
01:55:02,980 --> 01:55:05,524
Мачадо би го направил
търгува всяка дума,
1779
01:55:05,650 --> 01:55:08,194
всяко стихотворение,
всеки стих, който някога е написал...
1780
01:55:08,945 --> 01:55:12,323
за още един час
с любимата си.
1781
01:55:12,490 --> 01:55:15,076
И това е защото
когато става въпрос за мъка...
1782
01:55:15,243 --> 01:55:17,495
нормалните правила на
обмен не важи,
1783
01:55:17,620 --> 01:55:19,830
защото скръбта
надхвърля стойността.
1784
01:55:20,414 --> 01:55:25,127
Човек би дал цели нации
да премахна мъката от сърцето му...
1785
01:55:25,294 --> 01:55:29,006
и въпреки това не можете да купите
всичко със скръб.
1786
01:55:29,173 --> 01:55:32,677
Защото скръбта не струва нищо.
1787
01:55:33,803 --> 01:55:36,222
защо ми казваш това
1788
01:55:36,389 --> 01:55:41,143
Защото продължавате да отричате
реалността на света, в който се намирате.
1789
01:55:42,103 --> 01:55:45,189
Обичаш ли жена си толкова много,
толкова напълно...
1790
01:55:45,356 --> 01:55:49,360
че бихте си разменили местата
с нея на волана?
1791
01:55:50,403 --> 01:55:53,531
И нямам предвид да умра,
защото умирането е лесно.
1792
01:55:55,825 --> 01:55:58,828
да Да, по дяволите!
1793
01:56:01,998 --> 01:56:04,667
Е, това е добре
да чуя, съветник.
1794
01:56:10,172 --> 01:56:12,049
какво казваш
1795
01:56:13,759 --> 01:56:15,845
казваш ли
това възможност ли е?
1796
01:56:16,387 --> 01:56:17,847
не
1797
01:56:18,431 --> 01:56:19,974
Невъзможно е.
1798
01:56:20,850 --> 01:56:23,144
Ти каза, че аз съм този човек...
1799
01:56:23,644 --> 01:56:25,021
на това пресичане.
1800
01:56:25,187 --> 01:56:28,065
Да.
При разбирането...
1801
01:56:28,232 --> 01:56:33,195
този живот не е
ще те върна обратно.
1802
01:56:34,989 --> 01:56:39,201
Ти си светът, който си създал,
и когато спреш да съществуваш...
1803
01:56:39,368 --> 01:56:43,456
този свят, който сте създали
също ще престане да съществува.
1804
01:56:44,123 --> 01:56:46,834
Но за тези с
разбирането, че
1805
01:56:46,959 --> 01:56:49,670
те са живи
последните дни на света...
1806
01:56:49,837 --> 01:56:53,966
смъртта придобива
различен смисъл.
1807
01:56:55,384 --> 01:56:58,512
Изчезването
от цялата реалност...
1808
01:56:58,679 --> 01:57:03,351
е концепция
никаква оставка не може да обхване.
1809
01:57:04,769 --> 01:57:08,689
И все пак, в това отчаяние,
1810
01:57:08,773 --> 01:57:11,525
което е трансцендентно,
1811
01:57:12,777 --> 01:57:19,241
ще намерите
древното разбиране
1812
01:57:19,325 --> 01:57:25,206
че философският камък
винаги ще бъде намерен презрян
1813
01:57:25,289 --> 01:57:26,540
и заровени в калта.
1814
01:57:28,292 --> 01:57:31,754
Това може да изглежда малко нещо
в лицето на унищожение
1815
01:57:31,837 --> 01:57:33,756
докато настъпи анихилация.
1816
01:57:34,715 --> 01:57:40,137
И тогава, всички грандиозни проекти
и всички големи планове...
1817
01:57:40,304 --> 01:57:45,142
ще бъде окончателно изложен и
разкрити какви са те.
1818
01:57:46,644 --> 01:57:48,687
А сега, съветник,
1819
01:57:48,771 --> 01:57:51,649
Трябва да тръгвам, защото аз
трябва да извършвате други обаждания.
1820
01:57:52,149 --> 01:57:55,736
Ако имам време,
Мисля да подремна малко.
1821
01:57:55,820 --> 01:57:57,488
(ЛИНИЯТА СЕ ИЗКЛЮЧВА)
1822
01:58:06,831 --> 01:58:10,167
ЖЕНА ОТ ПА: Добре дошли
Лондон Хийтроу, Терминал 5.
1823
01:58:10,334 --> 01:58:13,337
Моля, дръжте чантите си с вас
по всяко време.
1824
01:58:13,504 --> 01:58:18,134
Всеки оставен без надзор багаж ще бъде
отстранен и може да бъде унищожен.
1825
01:58:33,649 --> 01:58:34,692
Харесва ми шапката.
1826
01:58:34,775 --> 01:58:36,026
благодаря
1827
01:58:38,946 --> 01:58:41,449
Интернационалът.
разбира се
1828
01:58:54,503 --> 01:58:55,504
Здравейте госпожо.
1829
01:58:55,671 --> 01:58:56,797
здрасти
1830
01:58:57,339 --> 01:58:58,549
Настаняване?
1831
01:59:02,470 --> 01:59:03,721
как си
1832
01:59:04,472 --> 01:59:05,514
окей
1833
01:59:08,017 --> 01:59:09,059
Ти си канадец.
1834
01:59:10,019 --> 01:59:12,897
Видяхте паспорта ми.
ти откъде си
1835
01:59:13,063 --> 01:59:14,565
Ню Мексико.
1836
01:59:16,317 --> 01:59:17,359
Пийни с мен.
1837
01:59:17,902 --> 01:59:19,069
какво?
1838
01:59:19,153 --> 01:59:20,571
(ЧУКУНГ)
1839
01:59:21,739 --> 01:59:23,032
Пийни с мен.
1840
01:59:23,908 --> 01:59:25,201
Машър си.
1841
01:59:25,367 --> 01:59:28,412
Машър? Господи
къде го чу?
1842
01:59:28,579 --> 01:59:30,331
дразня се.
1843
01:59:31,248 --> 01:59:32,249
аз мисля.
1844
01:59:32,333 --> 01:59:33,751
(СМЯХА СЕ)
1845
01:59:36,545 --> 01:59:38,088
(ПУСКАНЕ НА МУЗИКА)
1846
01:59:39,089 --> 01:59:40,424
(МУЗИКАТА СПИРА)
1847
01:59:50,684 --> 01:59:51,685
не
1848
01:59:51,769 --> 01:59:52,937
да
1849
02:00:00,528 --> 02:00:04,240
Сефиор, трябва да затворя.
1850
02:00:05,199 --> 02:00:06,283
аз знам
1851
02:00:06,450 --> 02:00:08,410
Вие нямате
къде да отида, може би?
1852
02:00:11,455 --> 02:00:12,873
заспах,
съжалявам
1853
02:00:13,958 --> 02:00:15,376
Няма вреда.
1854
02:00:15,543 --> 02:00:17,127
Без вреда.
1855
02:00:19,755 --> 02:00:21,757
Това е прекрасна мисъл.
1856
02:00:23,092 --> 02:00:24,927
Вълшебна мисъл.
1857
02:00:25,719 --> 02:00:27,346
(ГОВОРИ ИСПАНСКИ)
1858
02:00:28,430 --> 02:00:29,723
лека нощ
1859
02:00:31,934 --> 02:00:35,938
Много е опасно там.
На улицата.
1860
02:00:36,021 --> 02:00:37,565
(КЛАКСОН СВИДЯТ)
1861
02:00:37,731 --> 02:00:39,149
аз знам
1862
02:00:39,233 --> 02:00:40,734
(ВОЙ НА СИРЕНА)
1863
02:00:40,818 --> 02:00:44,321
Ако чуят някой в
улица, застрелват ги.
1864
02:00:44,488 --> 02:00:48,450
След това светят лампата
да видя кой е мъртъв.
1865
02:00:49,159 --> 02:00:50,494
Защо го правят?
1866
02:00:50,661 --> 02:00:51,996
Да се пошегувам.
1867
02:00:52,288 --> 02:00:57,001
Да покаже, че на смъртта не й пука.
Тази смърт няма смисъл.
1868
02:00:57,501 --> 02:00:58,627
вярваш ли в това
1869
02:00:58,836 --> 02:01:00,337
не
1870
02:01:00,504 --> 02:01:02,756
Разбира се че не.
1871
02:01:02,923 --> 02:01:04,925
Цялото ми семейство е мъртво.
1872
02:01:05,676 --> 02:01:07,261
Аз съм този, който
няма смисъл.
1873
02:01:11,098 --> 02:01:12,808
(ГОВОРИ НА ИСПАНСКИ)
1874
02:01:13,350 --> 02:01:15,185
(ОТГОВАРЯ НА ИСПАНСКИ)
1875
02:01:24,153 --> 02:01:25,154
(ГОВОРИ НА ИСПАНСКИ)
1876
02:01:25,696 --> 02:01:26,864
(ГОВОРИ НА ИСПАНСКИ)
1877
02:01:35,956 --> 02:01:37,499
(МЪЖ ВИКА)
1878
02:01:49,428 --> 02:01:51,180
(ГОВОРИ НА ИСПАНСКИ)
1879
02:02:11,325 --> 02:02:12,993
(ВСИЧКИ РЪкопляскам)
1880
02:02:14,787 --> 02:02:16,330
(ВСИЧКИ РАДОСТНИ)
1881
02:02:18,957 --> 02:02:21,043
(ВСИЧКИ СКАНДИРАТ НА ИСПАНСКИ)
1882
02:02:36,642 --> 02:02:38,519
(ЧОВЕК БЪРБОРИ НА ИСПАНСКИ)
1883
02:02:45,776 --> 02:02:47,277
(БЕБЕШКИ ПЛАЧ)
1884
02:02:49,029 --> 02:02:50,948
(БЪРБОВКА ПО ТЕЛЕВИЗИЯТА)
1885
02:03:37,369 --> 02:03:39,079
ОПЕРАТОР: Моля, затворете
и опитайте отново.
1886
02:03:39,163 --> 02:03:42,458
Ако имате нужда от помощ, затворете
и наберете вашия оператор.
1887
02:03:44,209 --> 02:03:45,210
(ИЗМЪРШИ)
1888
02:03:47,504 --> 02:03:48,797
(ПЛАЧЕ)
1889
02:04:00,350 --> 02:04:02,352
И така, разбра ли паролата?
1890
02:04:03,687 --> 02:04:05,022
Пет цифри.
1891
02:04:05,647 --> 02:04:06,607
Коя е Роуина?
1892
02:04:06,690 --> 02:04:07,983
аз не знам
1893
02:04:08,233 --> 02:04:12,154
Добре. социално осигуряване,
шофьорска книжка.
1894
02:04:13,030 --> 02:04:14,907
може ли да те попитам нещо
1895
02:04:15,073 --> 02:04:16,074
Разбира се.
1896
02:04:16,492 --> 02:04:19,203
Не виждам каква полза ще има това
правете, освен ако нямате компютър.
1897
02:04:23,916 --> 02:04:26,168
Ти и аз сме квадратни.
1898
02:04:28,545 --> 02:04:30,714
И така, планирате ли
да го видя отново?
1899
02:04:31,507 --> 02:04:33,926
Какъв би бил смисълът?
Той ще бъде разорен.
1900
02:04:34,384 --> 02:04:35,886
Умно момиче.
1901
02:04:37,221 --> 02:04:38,597
Или е по-лошо от това?
1902
02:04:42,017 --> 02:04:43,727
Не искам да се забърквам
в нещо тежко.
1903
02:04:43,894 --> 02:04:45,896
Вие вече сте.
1904
02:04:46,355 --> 02:04:48,565
Откъде знаеш, че няма да го направи
да те търся?
1905
02:04:49,066 --> 02:04:50,108
Но той няма да го направи, нали?
1906
02:04:52,736 --> 02:04:54,112
не
1907
02:04:54,613 --> 02:04:56,406
Той няма да го направи.
1908
02:04:59,535 --> 02:05:00,911
Исус.
1909
02:05:08,377 --> 02:05:09,419
Вземете парите.
1910
02:05:09,545 --> 02:05:11,046
аз не го искам
1911
02:05:11,755 --> 02:05:12,840
Угоди на себе си.
1912
02:05:12,923 --> 02:05:14,091
трябва да тръгвам
1913
02:05:14,258 --> 02:05:15,801
Знаеш какво харесвам
за американците?
1914
02:05:15,968 --> 02:05:17,135
Не какво?
1915
02:05:17,928 --> 02:05:19,930
Можете да разчитате на тях.
1916
02:05:29,398 --> 02:05:31,984
Благодаря ти, Рей.
окей пазете се
1917
02:06:43,513 --> 02:06:44,473
(СТОНЕ)
1918
02:06:49,853 --> 02:06:53,231
МАЙНАТА ТИ!
МАЙНАТА ТИ!
1919
02:06:54,858 --> 02:06:55,942
WESTRAYI Майната ти!
1920
02:06:56,026 --> 02:06:57,027
Карам.
1921
02:07:08,747 --> 02:07:09,873
(ВИК)
1922
02:07:14,169 --> 02:07:15,545
(СМЯХА СЕ)
1923
02:07:18,799 --> 02:07:20,133
(запушване)
1924
02:07:25,555 --> 02:07:27,182
(ТЪЛПАТА ИЗПЪХВА)
1925
02:07:29,935 --> 02:07:31,603
(ЖЕНИ КРЕЩАТ)
1926
02:08:02,008 --> 02:08:03,176
Ето го.
1927
02:08:06,888 --> 02:08:07,931
Карам.
1928
02:08:11,309 --> 02:08:13,687
По моя сметка.
Едно, две, три.
1929
02:08:13,770 --> 02:08:15,230
(ТЪЛПАТА ИЗПЪХВА)
1930
02:08:25,782 --> 02:08:27,492
(ЧУКА НА ВРАТАТА)
1931
02:08:33,540 --> 02:08:35,333
(ЧУКАНЕТО ПРОДЪЛЖАВА)
1932
02:08:35,542 --> 02:08:36,543
Момент!
1933
02:08:48,388 --> 02:08:49,431
хей
1934
02:08:50,223 --> 02:08:51,933
(ГОВОРИ НА ИСПАНСКИ)
1935
02:08:54,519 --> 02:08:56,062
(ГОВОРИ НА ИСПАНСКИ)
1936
02:09:33,350 --> 02:09:34,684
(ПЛАЧЕ)
1937
02:09:45,570 --> 02:09:46,863
(ридания)
1938
02:09:50,367 --> 02:09:52,118
О, Боже!
1939
02:09:59,668 --> 02:10:01,419
(РИДАНИЯТА ПРОДЪЛЖАВАТ)
1940
02:10:06,216 --> 02:10:08,176
не!
1941
02:10:30,907 --> 02:10:31,950
Добър вечер
1942
02:10:32,033 --> 02:10:33,702
Радвам се да ви видя, мадам.
благодаря
1943
02:10:33,869 --> 02:10:35,745
Добър вечер, сър.
последвайте ме
1944
02:11:04,524 --> 02:11:05,775
Добър апетит.
1945
02:11:11,281 --> 02:11:12,365
Радвам се да те видя.
1946
02:11:12,782 --> 02:11:14,034
Вие също.
1947
02:11:14,784 --> 02:11:16,119
Как е Мариса?
1948
02:11:17,913 --> 02:11:19,456
Тя е добре.
1949
02:11:20,290 --> 02:11:21,791
Трябва да дойдете да ни видите.
1950
02:11:22,125 --> 02:11:23,293
аз знам
1951
02:11:26,880 --> 02:11:28,298
трябва да говорим
1952
02:11:28,465 --> 02:11:30,300
да разбира се
1953
02:11:30,467 --> 02:11:32,677
Трябва да преместим парите
възможно най-скоро,
1954
02:11:32,802 --> 02:11:35,055
говорейки като ваш банкер.
1955
02:11:35,221 --> 02:11:36,473
Вие ли сте
връщане в Щатите?
1956
02:11:36,640 --> 02:11:40,268
Не, и аз със сигурност
не мога да отида в Мексико.
1957
02:11:40,810 --> 02:11:42,646
Мисля си за Хонконг.
наистина ли
1958
02:11:42,979 --> 02:11:44,481
Ммм Вие не го правите
говори езика.
1959
02:11:44,564 --> 02:11:45,607
Уча бързо.
1960
02:11:45,774 --> 02:11:47,776
Е, предполагам, че бихте могли просто
купете на пазара там.
1961
02:11:47,943 --> 02:11:49,819
Да, не е проблем.
пари в брой?
1962
02:11:49,986 --> 02:11:52,572
Най-лесният начин за преместване на пари в брой
е в диаманти.
1963
02:11:52,739 --> 02:11:54,824
Можете да държите 20 милиона долара
в дланта на ръката ви.
1964
02:11:55,158 --> 02:11:58,078
Е, предполагам, че няма проблем
продажба на диаманти в Китай.
1965
02:11:59,079 --> 02:12:01,623
Можете да продавате диаманти на Марс.
1966
02:12:03,291 --> 02:12:04,501
Трябва да излезеш, Майкъл.
1967
02:12:07,671 --> 02:12:10,173
Ако нещо се обърка,
името ти може да се появи.
1968
02:12:10,340 --> 02:12:11,508
точно така
1969
02:12:11,675 --> 02:12:13,969
Ти наистина няма да си тръгнеш
аз съм избор, а ти?
1970
02:12:14,844 --> 02:12:16,262
Ще ми благодариш.
1971
02:12:21,184 --> 02:12:22,686
А котките?
1972
02:12:22,852 --> 02:12:27,357
Силвия умря, а Раул е
жив и здрав в Аризона.
1973
02:12:28,316 --> 02:12:29,985
ще ми липсва
1974
02:12:31,319 --> 02:12:33,697
Липсва ми да го гледам
навън във високата пустиня
1975
02:12:33,822 --> 02:12:36,199
свалящи зайци
със 70 мили в час.
1976
02:12:37,367 --> 02:12:38,868
Никога не съм се уморявал от това.
1977
02:12:39,869 --> 02:12:42,872
Да видиш кариера,
убит от елегантност...
1978
02:12:43,039 --> 02:12:46,876
просто... се движи към мен.
1979
02:12:47,544 --> 02:12:49,212
Сексуално ли е?
(ХИХИ)
1980
02:12:50,005 --> 02:12:54,467
да разбира се Нещо
така винаги е сексуално.
1981
02:12:55,677 --> 02:13:01,016
Ловецът има благодат,
красота...
1982
02:13:01,182 --> 02:13:04,519
и чистотата на сърцето
да не се намери никъде другаде.
1983
02:13:05,145 --> 02:13:09,733
Не можете да правите разлика между
какви са и какво правят.
1984
02:13:09,899 --> 02:13:12,068
И това, което правят, е да убиват.
1985
02:13:13,695 --> 02:13:16,740
ние, разбира се,
са друг въпрос.
1986
02:13:16,906 --> 02:13:20,869
Това е нашата слабост на сърцето
ни доведе до ръба на разрухата.
1987
02:13:22,579 --> 02:13:24,914
Може би няма да се съгласите...
1988
02:13:25,915 --> 02:13:28,084
но нищо не е
по-жесток от страхливец.
1989
02:13:28,918 --> 02:13:31,254
И идващото клане...
1990
02:13:31,421 --> 02:13:33,548
е вероятно
отвъд нашите представи.
1991
02:13:34,591 --> 02:13:37,844
Мисля, че ми каза
повече отколкото искам да знам.
1992
02:13:37,927 --> 02:13:38,928
(СМЕЕ СЕ)
1993
02:13:39,054 --> 02:13:40,930
Тогава няма да казвам повече.
1994
02:13:42,432 --> 02:13:45,268
Да помислим ли за поръчка?
1995
02:13:46,227 --> 02:13:48,104
гладен съм.